《女神异闻录3Reload》开发团队访谈：分享重制的缘由

「过去曾经的玩家们」重视当时想法以及对作品的敬意来挑战重制

　　媒体：前面已经询问了不少方面的问题，那关于这些有对原始版游戏作出调整的部分，是如何下去统合意见的呢？

　　山口：我们首先是去确认原版游戏的设计，与现代《女神异闻录》系列作相比，是不是有什么地方会被埋没，又或者是哪些要素与时代潮流脱节。然后再针对这些需要调整的部分，与开发团队成员下去讨论，或者是询问他们在过去还是玩家的时候有没有什么在意的地方，总之就是连细节都一一下去检讨。

　　媒体：那个「过去还是玩家的时候有没有什么在意的地方」，这个描述让人很在意耶。

　　和田：其实山口总监就是其中之一，实际上《女神异闻录 3 Reload》的制作成员有一半以上，在当时还不是游戏开发者，而是以玩家身份接触《女神异闻录 3》的人物。所以和当时参与开发的人物相比，就能够以完全不同的角度，下去检视原始版《女神异闻录 3》的优点或是令人不满的地方。

　　媒体：原来如此，听到这点就让人感觉十分可靠，只不过忠实玩家大部分都会有所谓自己理想中的《女神异闻录》这种想法，所以要统合意见应该是很辛苦吧？

　　山口：是啊，因为当时还是玩家的开发成员，每个人都对作品抱持极为强烈的爱情啊（笑）。我因为身为游戏总监，所以必须要一面取得各方面平衡来寻找这次重制该采用的方针，但是大家果然还是都有自己不同的坚持。在团队里经常会出现「这地方也改掉的话就不像《女神异闻录 3》了啊！」、「没这回事，就算修改这部分，只要这样做就能表现出《女神异闻录 3》的风格！」、「这根本不可能！」诸如此类的意见冲突。

　　新妻：我则是一边对大家说「要吵架是没有关系，只不过请在下星期前整合好关于这部分要怎么做的意见哦」，一边在一旁冷眼旁观。

　　山口：（笑）。

　　新妻：虽然听起来有点像是在开玩笑，但我个人认为这些讨论的确是催生出一款优秀的重制作品。每一个人都对原始版作品抱持敬意，而且重视自己还是玩家时代的感情，同时站在开发者角度提出意见，参与游戏的开发工作。

　　媒体：虽然希望可以看到一款以《女神异闻录 5》为基准，游玩起来更为方便的《女神异闻录 3》，但同时又想看到游戏能够保留原本那种非常尖锐，十分具有攻击性的感觉，是我自己很自我中心的希望，只不过在听到各位开发成员的意见之后，感觉并不需要担心游戏品质呢。

　　新妻：因为我们也是一样重视这个方面啊，我自己也是在成为开发人员后重新回顾，就更加体认到这种还未完成的粗旷感正是《女神异闻录 3》的魅力所在。

　　虽然就游戏设计部分的未完成之处，为了让作品能够在现代这个时代被玩家接受，就必须要再次仔细打磨才行，但是作为作品本质的尖锐之处，就必须要避免把这些锐角给磨成平的。我认为这次的重制作品，的确是有特别去注重这方面的问题。

　　媒体：那在进入最后环节前还有一个问题前面忘了问，就是关于《女神异闻录 3 Reload》的这个「Reload」，是为什么会选用这个单字，然后又是在什么时候决定使用这个名称呢？

　　和田：一部分是因为我们原本就想要加上「R」，因为《女神异闻录 5》的强化完成版就叫《女神异闻录 5 皇家版（Royal）》，所以这次也是以一样的态度下去命名。同时又希望能够强调重制，但《女神异闻录》系列作品如果只是单纯叫作《Persona 3 Remake》的话，感觉就失去系列原有风格，而且也不够有趣。