这部20年前作品的重制版 将这个矛盾的角色一分为二

　　希耶尔这个角色身上，天然带有一种矛盾性。

　　黑暗悲惨的过去，赋予了她复仇的动机，她会为了杀死吸血鬼无所不用其极，像锻造剑刃一样锤炼自己的身体。

　　她的终极目的，是杀死罗阿，解除自己身上不死的诅咒，然后像正常人一样以死赎罪。

　　可是，在那之前，她作为面包师的女儿安稳度过的十几年，却让她心中始终无法割舍常人的幸福。

　　即使她的罪恶感不允许她这样获得幸福，她也想再一次把那种平凡的幸福握在手中。

　　希耶尔内心中的这种“左右互搏”，在老版《月姬》中体现为她自身的矛盾性。

　　她与远野志贵的所有接触，从最开始就带有明确目的：她怀疑身为远野家长子的志贵就是这届罗阿。

　　所以，她要监视他，将他置于掌控下，方便随时取走他的性命。

　　在监视的过程中，希耶尔逐渐在远野志贵身上找到了她渴望的幸福，同时，罗阿也似乎另有其人。

　　就在她以为自己即将抓住幸福的时候，罗阿逃窜到了志贵身上，她不得不面对自己的挚爱与仇敌合二为一的痛苦抉择。

　　在《月姬R》中，希耶尔身上的矛盾性被大大削弱了。

　　《月姬R》虽然基本保留了爱尔奎特线路的原状，但也做出了一个肉眼可见的改变：

　　爱尔奎特线路中，希耶尔的大部分戏份，都由诺埃尔代劳了。