在游戏厅时期,你有没有正正经经叫过人物的名字呢?估计没有吧!
毕竟那时候的信息并不发达,能有闲钱买游戏杂志的玩家非常少,因此一般不大可能知道游戏人物的名字的。除非在游戏中能显示出来,像是《三国志》的人物,以及《真侍魂》通关之后的人物报名。其他游戏人物我们一般都会根据人物特征编造一些山寨名字,也正是这个原因,才造就了《圆桌骑士》王子、斧头男;《恐龙快打》小黄帽、小白、大波、大汉;《名将》木乃伊、警察、忍者、娃娃......等等一系列的称呼。
而那时候,热门格斗游戏中的绰号是最多的。《街头霸王》《拳皇》系列中的人物,几乎在每个地区都有不同的称呼方式,不过基本上叫出来大家都能心领神会。
那么,当年在游戏厅大家都是怎么称呼《拳皇》系列中的人物呢?
九十年代末期的地摊文化已经发展起来了,而港式漫画也是在这段时间大量融入国内市场的。其中最让人玩家们惊喜的自然就是《拳皇》系列,对街机玩家有着很强的吸引力。那时候以为这就是“官方”漫画,甚至还会因为剧情不统一,在学校和其他同学争论。
那时候港漫翻译的名字都是比较酷的,像是:坂崎獠、怒加、金家潘,之后的出现的游戏杂志渐渐为这些人物“正名”,但仍然有部分名字有争议,如下图:
游戏厅时期,就算已经知道了人物名字,玩家们仍然会用绰号来叫,比较方便嘛!类似:火神、电神、雷神、红毛、老头、小红帽、萝卜......每个人物都有不少的绰号,只要叫出来大家知道是谁就可以了。
直到多年后,网络的兴起综合了各种流行的称呼,才渐渐统一了人物的名字。不过也并非是绝对意义上正确的叫法。
那么,有哪些拳皇人物一直被我们叫错了呢?
音巢篇章出现的很多人物都是有争议的,《拳皇99》的BOSS名字“Krizalid”比较复杂,一般被叫成:古力查理德、库里查理德、古力扎力度、古力查力度、库利扎里德。伊格尼斯没有什么争议,漫画和现实中我们都是这么叫的,而《拳皇2000》和《拳皇2001》的C-ZERO和ZERO,我们一般称之为:复制零(克隆零)和真零,这多多少少有些违和。
一夜之间,年轻人集体换上了“业主群闹事头像”。
老实说,袈裟还是得争取的
游侠网有幸采访到了11 bit工作室联合项目主管兼首席设计师 Jakub Stokalski先生和11 bit 工作室联合项目主管兼艺术总监Łukasz Juszczyk先生,在采访中他们为玩家们揭露了关于游戏设计的大量信息,下面让我们一起来看看吧!