当两年前的 E3 上，From Software 正式公开新作《只狼》的消息时，有的人说，From Software 终于想起来自己是一家日本厂商了。因为在许多人眼里，无论是“黑魂之祖”《国王密令》、还是“机甲黑魂”《装甲核心》、包括最广为人知的“魂系列”：《恶魔之魂》、《黑暗之魂》与《血源诅咒》，From Software 的作品主题看起来总是那么西式，而且文化内核大多直接建立在欧美文化背景之上。
也有人对此表示反对，认为《天诛》系列不就是正统的和风日式游戏吗?然而这样的说法其实只有一半正确。事实上，虽然 From Software 早在 2004 年时就买下了《天诛》系列除动视发行部分外的版权，然而仅有 2008 年在 XBOX 上独占的一部《天诛：暗影突袭》是 From Software 亲手开发的。再除去《天诛：天堂之怒》与《天诛：红》这两部的 PSP 版的移植工作，该系列其余作品在开发上与 From Software 并没有实际关系。所以说，《天诛》系列很难说是 From Software 自己家的作品。
然而《只狼》也的确不是 From Software 的头一款日式游戏，早在十几年前，From Software 就陆续开发了多款国内玩家并不熟悉的日式作品，这些作品里究竟包含哪些日系要素，又因为什么导致如今知者甚少呢?
远渡重洋的讨鬼传
如果说让笔者选出日本文化中两个最具代表性的形象，那么一定会是忍者和阴阳师。而谈到阴阳师就一定离不开平安时期的历史，以及那一时代的代表人物：源赖光和安倍晴明。
From Software 在 2002 年的时候于初代 XBOX 上就推出过一款名为《御伽》的游戏，正如其游戏名“御伽(otogi)”神话、仙境的含义一样，整个游戏都在极力地向玩家展示一个栩栩如生的神话之境，游戏内到处都充满了奇幻又风格迥异的色彩与风景。而到了次年该游戏的续作《御伽：百鬼讨伐绘卷》推出后，这样的画面风格就更为强烈了。
