周瑜
しゅうゆ
字:
公瑾
こうきん175年~210年
孫策の義兄弟。妻は小喬。孫策の江東進出戦に協力。孫策は死の間際、孫権に国外の事は周瑜と謀るよう遺言する。孫策の死後は孫権に仕え、魯粛を推挙した。曹操が江東に侵攻すると、劉備軍と結んで抗戦するよう主張。大都督となって孫権軍を率い、赤壁の戦いで曹操軍を大破する。
翻译:孙策的义兄弟,妻子为小乔。协助孙策平定了江东。在孙策临死之时,嘱托孙权“外事不决问周瑜”。孙策死后辅佐孙权,推荐鲁肃出仕。曹操进攻江东之际,力主联合刘备共同抗战。受孙权任命出任大都督,在赤壁之战中大破曹军。
《三国志12》游侠专题站:http://www.ali213.net/zt/san12/