《三国志12》已公布武将详细资料及设定图欣赏

　　袁紹

　　えんしょう

　　字：

　　本初

　　ほんしょ？年～202年

　　袁術の従兄。四世三公の名門。曹操の友人。何進に重用され、何進が宦官に暗殺されると宦官を虐殺した。董卓が実権を握ると渤海に逃れ、曹操の呼びかけに応じて反董卓連合の盟主となる。連合解散後、同じく連合に参加していた韓馥から冀州を奪い、公孫瓚を倒して河北を支配。最大の勢力を得るが、官渡の戦いで曹操に大敗。復権を期した倉亭の戦いでも敗北し、後継者を定めぬまま病死した。

　　翻译：袁术之兄，出自四世三公之名门。曹操的友人，受何进重用，因何进被宦官杀害而入宫屠杀大量宦官。董卓崛起之后出逃到渤海并参加曹操发起的反董卓联盟并出任盟主。联合军解散后，夺取了同为联盟军一员的韩馥所有的冀州，之后更打倒公孙瓒支配河北全境。以最大势力的身份却在官渡之战中被曹操击败。之后又在仓亭之战中再次败北，还没有决定后继者就去世了。

《三国志12》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/san12/