袁术
えんじゅつ
字:公路
?年~199年
袁紹の従弟。四世三公の名門。何進に重用され、何進が宦官に暗殺されると袁紹と共に宦官を虐殺した。董卓が台頭すると南陽に逃れ、反董卓連合に参加。後に淮南に移り、孫策から譲られた玉璽を擁して皇帝を自称。悪政で民心を失い、袁紹を頼って北上するところを劉備に攻められ、吐血して死んだ。
翻译:袁绍之弟,出于四世三公的名门。受何进重用,因何进被宦官杀害而入宫屠杀大量宦官。董卓崛起之后出逃到南阳并参加反董卓联盟。之后将根基转移到淮阳,收孙策进献之玉玺进而称帝。因暴政而尽失民心,在依附袁绍北上的路中被刘备攻击,吐血而死。
《三国志12》游侠专题站:http://www.ali213.net/zt/san12/