在众多游戏中,《星露谷物语》可以说是游戏界的“楷模”了。
作为一款发售了有8年的游戏,虽然《星露谷物语》早已成为了steam上的“必买游戏”之一,但它的制作者也从来没有间断过游戏内容的更新和维护。
就在上个月,游戏更是迎来了一次 “史诗级”的加强——1.6版本更新。
这次更新加入了新地图、新活动、新宠物等等超过500个的新增内容,让大伙不得不感叹到,“原来制作人比玩家还要肝”。
星露谷制作人
在这次堪称“星露谷2.0”的版本更新之后,你会发现游戏登上了最热玩游戏榜单,并且持续在线人数超过10w,峰值的时候更是突破了20w人数。
可以这么说,就因为这次大更新,steam上再一次掀起了一股“赛博种田潮”。
4月19日,《星露谷物语》发布了1.6.4的版本更新。
然而奇怪的是,这次的更新似乎并没有提升玩家们的体验,反而给游戏带来了一场不小的风波。
在版本更新后的几日,游戏的风评就直线向下,玩家们纷纷在steam界面中发泄对游戏的不满,最多的一天能有近700条差评。
更加奇怪的是,在玩家们给出的差评中,大部分居然都是我们国内玩家的声音。
照往常来说,《星露谷物语》的每一次小更新虽不至于像1.6版本那样令人激动,但其解决的问题,也会带来不少玩家们的好评。
但这次1.6.4版本的更新,不仅没有带来好评,反而还招致了如此大量的差评,而且这些差评还都来自于中国,又是怎么一回事呢?
我仔细看了下,原来并不是游戏内容出了什么事儿,而是——游戏中出现的中文翻译问题。
凭借短视频的趣味性和广泛的传播力,许多像“赶尸”一样具有浓厚地域特色的非物质文化遗产,逐渐被大众接受并成为具有普遍吸引力的文化现象。
Fake News
看完有种我也成了女王的错觉。