针对国内市场的游戏开发指南，本土化能成为基本要求吗？

汉化成为基本要求是国内玩家的血泪史

　　随着中国游戏市场的快速发展和玩家基数的增长，中国玩家已经成为全球游戏产业的中坚力量，近几年来越来越多的游戏厂商意识到了国内市场这个大蛋糕。

　　反观多年前，游戏年龄长一点的玩家们应该还记得那段汉化难求的日子，2000年的时候国内颁布了游戏禁令后，国外游戏厂商很难能踏足国内市场，那时候的玩家们多多少少都要精通一两门外语。

　　禁令解除前的游戏汉化依赖着一些非官方汉化组，正是因为这些“为爱发电”的志愿者们，才填补了游戏官方汉化的空白历史，培养了玩家对游戏文化的认识和兴趣。当时的非官方汉化组往往与游戏社区紧密相连，也间接促进了玩家之间的交流和社区的活跃度。

　　国内玩家社区对于游戏的好评与否，很大程度上也取决于是否有官方汉化，支持中文变成了评价游戏的硬性指标之一。也许玩家们并不太在意作品本身的质量，更多的是在意游戏厂商对国内玩家们的重视程度。推动游戏开发商提供汉化版本。这种“我们需要中文”的运动已经成为了游戏圈的经典现象。