【果核文化】为什么日本人很喜欢做三国游戏？

　　再往后的故事我们大多有记忆了，动漫、游戏领域的诸多知名 IP 开始逐渐面世。1985 年光荣推出了初代《三国志》，截至目前已经发行了 14 部正传作品，这个历史战略模拟系列也是游戏史上最长寿的系列作品之一。游戏中我们要投身三国时代，扮演割据一方的诸侯或武将，最终目标是一统天下。

　　当然我们也无法忘记动作角色扮演游戏《三国无双》系列，它同样也是由光荣开发制作，我们要扮演一位三国时代的武将或人物，亲自参与到历史中的著名战役当中，体验“一夫当关，万夫莫敌”的快感。本系列甚至还在去年凭借《真·三国无双》电影登上大荧幕，且不说电影的质量，但至少反映了三国文化的火热与《三国无双》系列海内外超高的知名度。

>>>如何看待日系三国文化的繁荣

　　日本制作的三国相关作品十分火热与流行，这是不争的事实。这里可以展开的部分其实有很多，站在日本的视角来说，三国文化算是文化入侵的产物吗?是否会与日本本土战国文化产生市场竞争?以我们的视角来看，日本人真的能精准传达三国文化中的精髓与魅力吗?我国文化经由他人在世界范围传播真的适合吗?诸如此类的深刻命题，随便挑出一个都是一篇长长的论文，这里不妨让我们以游戏玩家的视角展开聊聊。

　　仍旧以《卧龙：苍天陨落》为例，前几天知名外媒 IGN 在报道本作时称： Team Ninja 的新作是封建日本背景的游戏。此外 IGN 在报道网易出品的《永劫无间》时称，这是一款神秘的武士大逃杀类作品。

　　在 IGN 采访过该作游戏制作人，甚至为其拍摄了介绍视频之后，这种明显的错误究竟是源自某个小编的无知还是博眼球炒热度，答案我们不得而知。但其实这也不那么重要，整个事件最有趣的部分是评论区里有很多外国网友捉虫纠错，他们强调《卧龙：苍天陨落》是以中国三国时期为背景的作品，并书写了大段大段关于三国文化的科普，甚至还搬出了前美国总统特朗普的“China”表情包以视嘲讽，几天之后 IGN 删除了该条错误内容。

　　整起事件看下来，很多外国玩家并没有把三国文化视作外来文化，他们的科普源自从小玩游戏引起的兴趣，以及因此去积累的相关知识。当报道出现错误时，针对错误本身进行纠错是一种自然而然的行为。