日制全中文游戏《射雕英雄传》 圆了无数人的武侠梦

　　与人物的精简相比，反派BOSS的设计才真正体现了游戏改编的天马行空之处，金国六王爷完颜洪烈在被郭靖击倒后，会变身为魔鬼；最终BOSS西毒欧阳锋，则是把看家本领“蛤蟆功”练到了极致，以至于自己最后变成巨大的蛤蟆与主角拼死一战；游戏的结局也是干净利落，直接让欧阳锋在华山论剑中挂掉，没有现代游戏常见的挖坑出续作等手段。

　　当年其它日系大厂的RPG游戏，都在战斗系统上动了很多脑筋，例如组合技、手动连击等，然而《射雕英雄传》的战斗系统仍然延续了最原始的风格，游戏中各种武功分为外功、内功、轻功三大类，并用红、黄、蓝三种颜色轻松区分，无论你的武功等级有多高，始终会遵循内功克外功、外功克轻功、轻功克内功，这样的规则就像石头剪刀布一样简单纯粹，无论你武功有多高，只要属性被克制就会被对手轻松破解掉，试探敌人的招数特点，见招拆招，就是本作战斗的核心体验。

　　虽然战斗只是简单地回合制选项，但是游戏还是制作了精致的战斗画面，各种武功的即时演算画面，颇有武侠影视的感觉，不过这些场面都是提前安排好的，玩家并不能在战斗中有实时操作，更不会影响到结果，一切都取决于双方出招的武功和等级，呃，这实际上就是卡牌式战斗。

　　游戏的故事主线有着简单详细的指引，无需看原著，只要跟着任务指示走就可以了，此外随着剧情推进，玩家还会进行迷你游戏，例如骑马、射箭、音乐等，都是故事必需。不过本作除了推剧情外，只有少数几个可有可无的支线，像地牢探索、竞技场、打怪刷道具、多周目等现代游戏乐趣统统没有，基本上通关一遍就可以体验全部内容。

　　现在回顾来看，《射雕英雄传》与PS主机上顶级RPG相比，显然难称一流，但是在当年，却是国内玩家翘首期待的作品，原因很简单，这是PS主机上唯一的原创全中文游戏。

　　二十多年前的PS1时代，游戏开发的硬件条件远不如现代，除了画面效果外，还有一个很重要的限制，就是游戏多语言难度极高，简单地说就是每个语言版本都要单独做一套字库，对于汉字数量繁多的中文，更是难上加难。PS主机上官方中文游戏极少，国内玩家熟悉的只有《三国志4》、《三国志5》、《秦始皇》、《江湖大富翁》等，以上这些还都是繁体中文，而《射雕英雄传》不仅有官方简体中文，还有独一无二的全中文语音。

　　《射雕英雄传》游戏中，玩家可以选择简体中文、繁体中文、日文，而人物语言则只有国语，基本做到了主线剧情全程语音，更重要的是声优来自香港TVB御用班底，其中主角郭靖的声音来自著名配音演员叶清，1997年黄日华版《天龙八部》中的段誉、1998年陈小春版《鹿鼎记》中的康熙等经典角色均由他配音，对于那些深受港版金庸电视剧熏陶的玩家来说，玩这款游戏可谓亲切感十足。