日制全中文游戏《射雕英雄传》 圆了无数人的武侠梦

　　早在1993年，智冠就推出了《射雕英雄传》改编PC游戏，采用了类似《沙丘》的图像点击故事冒险玩法，限于当时的制作水平，画面和操作均属一般，就连剧情也只做了一半，甚至官方在说明书中都坦白需要续集来补全，不过直到今天也没兑现承诺，成了一座“烂尾楼”。

　　幸运的是，索尼也非常看重金庸先生在中国地区巨大的影响力，即使当年金庸小说和连续剧都还没有完整的日文版，2000年11月30日，索尼用了三年时间精心打造的中国武侠题材RPG游戏《射雕英雄传》正式发售了。

　　尽管当时PS2主机已经发售，但是PS1主机仍然是当时玩家关注的焦点，索尼也积累了不少日式RPG的开发经验，加上金庸小说原著这个强大IP，让玩家很快就感受到强强联合的实力表现。

　　本作采用了传统日式RPG单一故事主线玩法，画面采用了当时先进的全3D场景和人物，经典的“踩地雷”遇敌方式和回合制指令战斗，都是玩家非常熟悉的形式，操作上手非常简单。

　　和其它改编作品一样，PS版《射雕英雄传》在原著小说的基础上，对情节进行了改动，使其更适合游戏整体体验，尽管每次改编都会引起用户巨大的争议，但是这次的索尼，至少把原著内容完整地以游戏形式展现，小说四十章的内容在本作中以九章的形式展现：《草原射雕》、《比武招亲》、《靖康之耻》、《九阴真经》、《密室疗伤》、《武穆遗书》、《岛上巨变》、《是非善恶》、《华山论剑》，即使没有读过原著的玩家，也能基本领略核心故事内容。

　　游戏继承了日式作品想象力丰富的“魔改”特色，原著中柯镇恶、朱聪、韩宝驹、南希仁、张阿生、全金发、韩小莹，这七人组合名为“江南七怪”，是郭靖的启蒙老师，在游戏中被合并成一个人；沈青刚、吴青烈、马青雄、钱青健，这四位沙通天的徒弟，也被浓缩为“黄河四鬼”一人；全真七子虽然没合体，但除了丘处机、王处一、马钰，其他四人均未提到；成吉思汗的儿子拖雷改成了原创人物赤列都；段王爷、周伯通、瑛姑，这三人复杂的情感关系，也为了突出游戏中郭靖主线删除掉了。