直呼好家伙！Netflix竟然一口气“搞砸”两个IP？

　　女主角菲，一个以诈骗和偷窃为生的美艳女郎，因为一桩事故失去记忆，不断想要找寻自己的过去，却又害怕知道真相。真人版去掉菲诈骗的背景，为她加上les情节，寻找过去的段落也变得非常单一，没什么情感推进，似乎只是为了完成一个任务。

　　抛开动画里的人物内核与神韵，真人版《星际牛仔》就变成一场巨型的同人表演秀。

　　作为单独的剧集来看，也不算出彩，只能说是Netflix的流水线产品——科幻特效、血腥杀戮，加上一些笑料和性爱画面。

　　唯一能说的是，估计全剧只有特效组才是真正的原著粉，做得非常用心，看起来经费十足。不过，其他部分就有些应付了。

　　尤其是动作场面饱受诟病，动画片里行云流水的李小龙式截拳道，在真人版里变得拖泥带水，剪辑甚至出现割裂感。

　　再说故事架构，原作是单元剧形式，看起来散漫，但其实有一个主题一直贯穿始终。不管是主角还是配角，赏金猎人还是罪犯，他们看似自由快意，却总想要拥有一些与世界产生联系，最后还是被现实击败，因而显得非常孤独。

　　比如，其中有一集讲一对贩卖毒品的情侣，卡特琳娜和阿西莫夫。卡特琳娜幻想着他们能够靠卖毒品换来的钱，去火星过上全新的幸福生活。

　　阿西莫夫却因为使用毒品，陷入癫狂，被利益所驱使，在逃命的过程中，阿西莫夫逐渐让她感到陌生与恐惧，但她仍旧心存侥幸和希望，选择跟随他。最后，她终于明白他们没有退路，也没有幸福的未来，昔日的爱人已经被毒品与罪恶吞噬。

　　卡特琳娜决定亲手杀死疯狂的阿西莫夫，再与他同归于尽，彼此拥抱着走向死亡。我们能感受到卡特琳娜的孤独与无望，因此，她最后的抉择才显得无比让人动容又伤感。

　　动画用20多分钟的内容就把这个故事讲得很完整又意味深长，卡特琳娜最后的那句“Adios”也尽显浪漫。而真人版，则把这对“回不到过去”的男女改成一对苦情的亡命鸳鸯。

　　两人死于太阳系刑警的弹雨之下，缺少对人物内心的刻画，彻底变成一个烂俗的爱情故事。

　　真人版显然get不到原作的这一精髓，所以只是用一条更能刺激情节发展的主线串联故事。它将原作中的“红龙帮”戏份放大，把“反派”比夏斯的形象凸显出来，形成不能更简单的正邪对立。

　　斯派克曾是黑社会组织红龙帮的成员，与比夏斯是昔日的战友与挚友，两人却因为理念的不同而反目成仇。但真人版对比夏斯的塑造，却堪称全剧最魔改的地方。

　　原作里他是一个阴郁冷酷的“疯批美人”，真人版里既不美也不疯，变成了一个只会咆哮的大傻子，对，就是好莱坞电影最常见的那种。不免令人怀疑，这智商也能和斯派克当战友，还蹦跶那么多集？

　　同样可惜的还有茱莉亚，斯派克念念不忘的旧情人。一个惊鸿一瞥的美丽女人，曾帮助斯派克逃离红龙帮之后，就独自过上逃亡生活，即使出现在斯派克的回忆里，也都是自带朦胧滤镜，

　　最后出场便是为爱人赴汤蹈火，便当领得没有一点废话。真人版反而让她陷入两个男人的拉扯之中，沦为花瓶，魅力尽失。

　　熟悉原作的人都知道，《星际牛仔》里有一个经典的梗——没有肉丝的青椒肉丝。真人版还原、铺垫了炒菜的过程，最后却没有在剧中体现出来。

【游侠网】Netflix《星际牛仔》正式中文预告

　　这也是剧集整体给人的感受，很努力地想要遵循原作风格，就连片头曲都完整复刻。折腾了大半天勉强搞出一个形似，还是把最重要的精神内核搞丢了。

　　好在，Netflix可能有点自知之明。真人版放出之际，动画原作也一并上线，似乎在提醒观众们，如果真人版不令人满意，或许咱还可以看动画版洗洗眼睛。