直呼好家伙！Netflix竟然一口气“搞砸”两个IP？

　　“全球流媒体老大”Netflix今年凭借一部《鱿鱼游戏》再次火遍全球。让观众对Netflix的原创能力的期待值又提了起来。近期Netflix重点推出了两部剧集《星际牛仔》和《地狱公使》，然而《鱿鱼游戏》的成功没能再次被复刻，两部剧集的口碑都有些一言难尽。

　　《星际牛仔》改编自日本动画，《地狱公使》改编自韩国漫画，原作都拥有庞大的粉丝群，Netflix这次究竟出了什么问题，竟然一口气搞砸两个IP？

　　对影视作品的评价永远是“见仁见智”的，你是否已经看了这两部Netflix新剧，它们符合你的期待吗？

　　《星际牛仔》：它真的被毁了

　　真人漫改，早已陷入容易失败的处境。日本自己的漫改片，很多都是毁原作、辣眼睛的存在，好莱坞这些年也频频在此失手。

　　2017年，寡姐主演的《攻壳机动队》，生动地向观众说明纵然特效技术再好，好莱坞也无法把握原著忧伤、绝望的内核。然而财大气粗的Netflix偏偏不信这个邪，最近也开始将触手伸向真人漫改，且一挑就挑了个大的——《星际牛仔》真人版。

　动画版《星际牛仔》，毫无疑问的神作。评选20世纪最伟大的日本动画，它一定榜上有名。

　　故事讲述在不远的未来，人类科技发展到能够在太阳系内来去自由。但这项技术却引发月球爆炸，幸存的人类不得不逃离地球，在太阳系各地建立家园。动荡的环境滋生出无数犯罪行为，于是“赏金猎人”应运而生。主角斯派克和杰特，就是两位赏金猎人，驾驶着飞船BEBOP号，在宇宙间抓捕犯人，换取赏金。

　　这部1998年的动画作品，放到现在来看，还是相当时髦。监督渡边信一郎的浪漫主义，菅野洋子的爵士配乐，糅杂港片、美国西部片的独特美学，都让这部作品几乎做到了完美。

　　《星际牛仔》放出消息要被好莱坞真人化之后，粉丝争吵的声音就没停下来过，心情大概等同于我们看Netflix拍《三体》。

　　首先，是对于选角的不满。很明显，原作角色被“政治正确化”。主角团本没有人种的标签，渡边信一郎创造的是一个无国界的未来世界，人类能以任何一个星球为家，很符合对广袤宇宙的幻想。

　　在真人版里，他们却变成了明显的“亚裔+黑人+白人”的阵容。容貌不符，衣服倒算还原，于是看起来更像一群中年人在玩cosplay。

　　这还只是其次，实际看剧之后会发现，更加被“正确化”和流于俗套的是人物的设定与内涵。原作每个角色身上都充满无奈，他们看似潇洒，却被命运与回忆所牵制。回到真人版，人物的背景与情感变得简单粗暴。

　　老美们可谓“山猪吃不了细糠”，品不到含蓄的东方文化与留白的浪漫。主角斯派克本是一个潇洒不羁又拥有神秘过往的浪子，被过去身份和情感所束缚。

　　真人版似乎想要为这个冒险故事增加一点幽默。于是，斯派克一张口，各种美式笑料层出不穷，殊不知，反而使得人物的神秘和魅力值下降，油腻度增加。

　　船长杰特，一个孤独又不乏细腻，身负背叛与谜团的硬汉，被改成美式故事里常见的失意中年男。他为了女儿，为了挽回家庭而踏上赏金猎人之旅，非常刻意地呼唤了一波世俗之爱。