3个小细节，让我啃完了「孤岛罐头6」

　　当我们进入《孤岛惊魂6》时，我们想要看到的是一个怎样的雅拉？

　　伴随着制作人员表滚完和金曲串烧的结束，我终于放下了手柄，是的，因为我对《孤岛惊魂》这种镜头晃动明显的FPS“眩晕抗性”不佳，我选择了用手柄和更舒适的体位（指葛优瘫）来缓解3D眩晕，这么做效果还算不错。

　　在刚通关的「贤者时间」里，我也有空思考这个当初脑子一热就预购了终极版，从来到雅拉端起枪成为一名反抗军战士之后，就一直萦绕在脑中的终极问题。

　　我得承认，《孤岛惊魂6》依然是阿育最擅长的清据点玩法，不过这并不算是这款游戏或是大厨阿育的缺点，倒不如说，在多年对于这套开放世界公式的探索中，阿育找到了自己的舒适区——每一代游戏只需要比前一代略微进步即可，像是《孤岛惊魂6》，就有着比5代更广的地图面积，更丰富的载具系统等等...

　　在大玩法上，《孤岛惊魂6》无功无过还颇具创新，而今天我更想和大家来聊聊，阿育是如何用3个不注意很难发现的小细节，让我啃完了这盒“罐头”。

　　在开始这个话题前，我要提一嘴，今天没有恰饭，单纯就是想和大家讨论一下，“罐头游戏”的受众已经出现了明显的审美疲劳，在未来，「不要求好吃但要足够管饱」还会是这类游戏的最低标准吗？

　　作为最早被国内引进并同步推出官方中文的游戏厂商之一，阿育应该所有厂商中最亲近中国玩家的那个，但有时候，你又能明显感觉到它在敷衍中国玩家。

　　举个例子，阿育旗下几乎所有游戏已经支持了中文，但汉化的质量却参差不齐的，我说的不是翻译问题，而是一些育碧游戏的字幕排版非常不符合中国人的阅读习惯。

▲最近的就是《看门狗：军团》，字幕几乎没有任何排版

　　在看字幕的时候，这些游戏常常会给我一种很别扭的感觉，有时候角色在说话的时候就像是咬到了舌头一样，在最不能断句的地方戛然而止，再很突兀地另起一行，有时候又好像换了个铁肺选手上来说词儿，一次性讲完一整段气儿都不喘一下。

　　的确，字幕排版在游戏整体框架下只能算是非常细枝末节的部分，但不好的排版带来的体验，无异于用手抚过光滑的木板，却扎进了一根小木刺，你很难找到它，不小心碰到时又总能直接刺痛你的心。

　　所以首先我得夸一夸《孤岛惊魂6》的字幕排版，终于能让人感受到正常的断句了，带来了还算不错的剧情阅读体验。