《误杀》豆瓣评分比原版低一分，真是观众崇洋媚外？

　　前期看着都很爽，是难得的爽片，原版里的优点几乎继承了。但这个结局真的无力吐槽，主角的自首是毫无铺垫的，强行解释当然能解释得通，比如看到自己小女儿改了分数，年纪轻轻已经学会了撒谎，做一个好榜样所以想去自首。

　　但自首戏份加起来一共就五分钟，一切发生的太快了，主角自首之后妻女也相继自首，后面还有一个和谐正能量的街访镜头，民众表示主角无罪，要求当局释放……

　　中国版所有的缺点几乎都可以归结于主创团队为了规避审查做出的牺牲，如果单纯就故事本身是比原版要精致得多的。这当然是个可以解释的理由，但是如果真的没法拍，其实根本也不需要翻拍啊，因为这个故事最大的意义是小人物对抗政府，取得胜利之后反讽现实的腐败。

　　把这层意思拿掉之后，故事几乎失去了魅力，我不知道原版到底有没有被高估，但是《误杀》现在豆瓣7.7分是一个挺客观的分数，这个电影属于“先天不足”，后期怎么圆也圆不回来，就像是写作文，印度版的语言粗糙但是立意深远，中国版语言优美故事跌宕起伏但立意降低一档。中国版自我阉割掉电影最精华的部分，也不能怪观众崇洋媚外啊！

　　他要是真的放在中国真实城市拍摄，拍我们国家的权力机关，结局还能不自首保持个暗黑色彩。我敢保证豆瓣文艺装逼犯分分钟就能给他刷到9分！堪称改变中国的十大电影之一，但这个电影也就不可能存在了。