《误杀》豆瓣评分比原版低一分，真是观众崇洋媚外？

　　而且如果观众就是不接受你这个架空城市，就根本没法跟里面的主角建立共情。我们为了这个故事感动的前提是真的要进入这个故事。

　　不过也是因为架空了，中国版能够做的比印度版更狠一点，观感上真的比原版更好，有几处本土化的改编，再加上视觉效果上是比原版更好看的，毕竟原版动不动唱歌跳舞，三个小时看下来基本就是个废人了。

　　原版里只是一个单纯官二代，中国版把混账小子的身份改成了双重官二代，他妈妈是警察局局长，他爸爸是国家议员竞选总统。

　　所以他年纪轻轻就能开豪车，下药迷奸夏令营的女同学，把人的眼睛戳瞎了也不用坐牢，花点小钱就摆平了。

　　而且中国版比原版要精致多了，羊的隐喻出现过很多次，比如课堂上的这句：羊是一种群居动物，视力极差，当它们单独行动时，很容易被肉食动物捕食。用羊来影射大众的无知。

　　后面从棺材里挖出羊，用我们中国的古话是替罪羊。

　　主角毁尸灭迹的时候被羊群看到，羊的眼睛很锐利好像洞悉一切。主角和警察发生争执的时候，误杀的是羊。

　　而且还有这种台词，羊只需要有草吃就行了，不在乎到底是谁在薅羊毛（大概意思）。

　　出现这种台词，确实不能把背景设计在国内，如果是中国真实城市拍的，这个电影分分钟就404了。

　　而且还有很多影迷喜欢的片段，主角所有的犯罪技巧都是在电影学会的，最开头的《活埋》，向往自由的《肖申克的救赎》，在电影院里看的是《天才枪手》，整个犯案手法是韩国电影《蒙太奇》。如果你是个影迷，你肯定能看到更多电影梗。