中国速成网络小说太“low”？却备受老外推崇拥护！

　　大家一起学学英语表达!

　　同学们可能会感觉很惊讶：这些书，国内网站不都完结几百年了吗?搁这上面还连载呢?没错，铁柱大学时候就看完了《无限恐怖》后来还二刷了呢。不过翻译成英文真不是件简单事儿。在这个网站上，大家还在翘首期盼《我欲封天》第1138章，一边留言催更，一边表示悔恨：“为什么我以前没学中文?现在还来得及吗?”

我欲封天 —— I Shall Seal the Heavens

　　大家看到，以上列表以男性作家写的修真小说为主，几乎都是起点大火过的文章，名字虽然杰克苏气息满满，但是国外读者纷纷表示：一旦开始就停不下来!读起来爽到爆!看来个人英雄主义对全球的男性们都通用啊。

　　不过，据说最近热播的《锦绣未央》原小说在国外也很火爆，这可是一本玛丽苏的不行的YY小说啊!

　　外国读者在等更新的漫长时光里，还对中国武侠(xian)发展出(de)一套(wu)自己的理解方式(liao)。

　　首先，他们认为小说分为三类：武侠小说、仙侠小说和玄幻小说。区别在于：武侠小说的主角只是会武功，仙侠主角就会法术并且长生不老，而玄幻小说的主角，除了前两类的技能点加满，还必须保持一定神秘感。

　　这样理解，倒也不是不对的......

　　还有人评价：武侠是“低端幻想”，仙侠是“高端幻想”。也有人在论坛发帖表示：仙侠和玄幻感觉差不多啊，我是一个人吗?立马有老司机跳出来呵呵楼主一脸，“如果你懂得什么叫做道、阴和阳、长生和修仙，那你应该很容易能辨别这两类的。”

　　一脸懵逼的铁柱表示：自己从10岁书读金庸古龙，可是也不懂这些啊!

　　不过不懂的人其实很多，比如这位小伙伴，疑惑发问：除了药丸(我觉得他指的是仙丹)，长生不老的主角们吃什么?有人老气横秋回复：人家死不了哎!当然是想吃什么吃什么!

　　类似的争论在各大网文翻译网站的论坛上层出不穷。但是大家还是一边热烈争论，一边愉快追文，在催更这件事儿上，无论是国内美剧迷韩剧迷，还是国外网文爱好者，都是一样的执着迫切。