更多

《APEX》新传奇“变幻”配音演员Crystal Yu游侠网采访

2024-05-11 14:10:26    来源:官方    编辑:cloud    浏览量:加载中...
标签:Apex英雄

Q:Crystal应该也会说中文吧,在《Apex》中,玩家可以切换各个国家不同的语言,你有没有可能为Alter进行中文配音呢?

A:当然了,但你可能知道,我的普通话不是很好,我感觉普通话我要回中国学几年才可以跟你们对话。

游侠网6

Q:以演员为本职的你,不知道平时是否也会打游戏呢?可以谈谈你对《Apex》这款游戏的看法吗?

A:当演员其实很花时间的,很忙,不是在拍片,就是在读剧本,要不然就是在试镜,要不然就是在开会。我其实空闲时间很少,有空我会玩游戏,但我玩的不是像《Apex英雄》这么刺激的游戏。我是在担任角色配音之后才接触到《Apex英雄》这个游戏,但是我要说,因为我先前并不知道、也不熟悉这款游戏,所以当我在做配音演员的时候,这让我有很大的自由,让我可以充分发挥自己的想象力,用我自己心目中的世界观来演绎这个角色。

A:身为配音演员,我不知道中国的情况怎么样,不过在英国和美国,很常见的事情就是配音演员配完整个角色,你可能还是不知道你所参与的这个作品。我之前有帮一些游戏的角色配过音,我是等到配音工作结束,由于保密协议的关系,我对于这个游戏,游戏的世界观,甚至角色本身的完整设定我都还不清楚。

所以我唯一能做的就是要相信我的团队,我的经理人,我的制作团队,还有我身为演员的本能,而我从“变幻”这个角色中,我学习到很多,也因为我相信我自己的本能,所以可以将“变幻”这个角色的一些非常疯狂,甚至是一些非常不经意的特性,把它表现得淋漓尽致。

游侠网7

Q:“变幻”是一个来自中国的传奇英雄,但是她的造型似乎不是典型的中国人形象,可以谈谈当你首次看到她的造型时的感想吗?

A:因为保密协定的关系,我事先并不知道“变幻”这个角色,我是在第一次进行录音工作的时候,才看到了几张“变幻”的人物造型的图片。当时最让我印象深刻的就是她金属的尾巴,脚、头发和眼神都非常引人注目。但除此之外,其他任何资讯我都不知道。大概一两个礼拜之前,EA出了预告片,我才知道了“变幻”这个角色的设定,而身为一个演员,我是一个中国人,但我也是在全球很多地方长大,生活过,我觉得因为我复杂的文化背景,能够让我展现出角色的复杂性。

游侠网8

而虽然“变幻”是来自于中国的角色,但我觉得她和我一样,也是受到了不同环境的影响,我最能够认同她的就是:“变幻”也是要通过这个旅程来回答出“她究竟是谁?”这个问题,就和我们其他人一样,我们也是通过日常生活的体验,通过我们认识的人,跟他们的交流,来了解“我们到底是谁?”所以我和“变幻”一样,我们都有中国人的特性,但是我们也会表现出我们周遭的环境所带给我们的影响。

游侠网9

Q:Crystal在此前也拍过许多影视剧了,这些演出的经验对您现在的表演、塑造角色有什么帮助呢?这些技巧在配音时和出镜演出时一样吗?

A:拍影视剧的话,我通常都会提前拿到剧本,然后就开始研究,研究字里行间的一些细节,做一些自己的思考。但是游戏配音不一样,游戏配音不会提前提供台词,而是进入录音室,需要配音的句子就这样直接打在投影幕布上。

所以相比之下,游戏配音并不是一件容易的事。所以我需要在工作中保持一个开放的态度,好奇的态度,表现出愿意受教的态度,听从导演的指导。《Apex英雄》的创意团队是我合作过最有创意,有经验,并且合作愉快的团队。在我配音的过程中,有的时候也会觉得这里有可以加戏的地方,我和他们提出来,他们也会欣然接受,但有时候如果他们觉得我做得太过了,他们也会直接讲出来。

另外一个最大不同就是,在进入录音间配音的时候,我都会做一个小时的声带热身,因为通常我一次配音工作就要做4个小时,当然,如果时间很有限,那么我就只会做30-40分钟的热身了。

游侠网10

首页 上一页 1 2 3 下一页 共3页
提示:支持键盘“← →”键翻页
0
分享至
扫描关注游侠网
Apex英雄Apex legends
上市时间:2019-02-05
游戏平台:PC PS4 Switch
游戏类型:第一人称射击FPS
制作公司:Respawn Entertainment
游戏语言:英文,中文
发行公司:EA
推荐阅读

推荐阅读

33岁前NBA球员莫里斯去世 曾短暂效力过CBA广东男篮

33岁前NBA球员莫里斯去世 曾短暂效力过CBA广东男篮
据外媒报道,前NBA球员&CBA广东外援达柳斯-莫里斯去世,年仅33岁。莫里斯的家人在当地时间周六早上发布声明:“我们非常悲伤地宣布,我们深爱的儿子达柳斯-莫里斯去世了。在这个时期,我们希望大家能尊重我们的隐私与体面。”
05-05 17956人已看过

5月院线电影前瞻公布 好莱坞、国产、动画应有尽有!

5月院线电影前瞻公布 好莱坞、国产、动画应有尽有!
五一小长假已经到来,先祝大家五一假期快乐。五一假期除了有《间谍过家家》和《哈尔的移动城堡》两部动画佳作,还有《维和防暴队》《九龙城寨之围城》《穿过月亮的旅行》等多部新片扎堆上映。
05-01 94050人已看过

玩笑成真!26年后《生化危机2》愚人节玩笑变成了现实

玩笑成真!26年后《生化危机2》愚人节玩笑变成了现实
近日,《生化危机2》豪鬼MOD被做出来了,该MOD由 Captain Kashup、Snipz 和 Zky 组成的MOD制作团队创建,可让玩家“像1998年的经典传闻一样,扮演《生化危机2》中的经典街头霸王角色豪鬼(Akuma)。
05-10 12711人已看过

Steam4月硬件调查:3060继续霸榜 GTX1650还能再战

Steam4月硬件调查:3060继续霸榜 GTX1650还能再战
近日,Steam发布2024年4月软件和硬件调查报告。RTX 3060继续霸榜 GTX1650还能再战
05-06 22222人已看过

五一假期第一天睡爽了吗 囧图 恭迎各位回笼教主

五一假期第一天睡爽了吗 囧图 恭迎各位回笼教主
今天是五一假期的第一天,不知道大家是睡到大中午才起床还是已经在出去玩的路上了呢,一起来看看今天的囧图吧。
05-01 430345人已看过

真人互动《失业了我获得了亿万游戏财产》上架Steam

真人互动《失业了我获得了亿万游戏财产》上架Steam
当你意外获得千亿资产,又意外邂逅8位温柔可人的女生,你将如何规划你的人生?你可以体验到一掷千金打造商业帝国的成就感,也可以体验到和不同性格,不同人生经历的女生一起逛街约会的甜蜜爱恋。不拘泥于传统,你的每一次选择都决定了未来与心动,快来开启你的爽文人生吧!
05-09 13312人已看过

EA本财年将推出两款新作!或为《龙腾世纪:恐惧之狼》

EA本财年将推出两款新作!或为《龙腾世纪:恐惧之狼》
在本周二的季度财报中,EA公司发布了最新的游戏发布计划。根据该计划,该公司确认将在2025财年(截至2025年3月31日)推出两款未公布的游戏。
05-08 13809人已看过

国内五一假期十大最热门旅游城市出炉:北京喜提第一!

国内五一假期十大最热门旅游城市出炉:北京喜提第一!
携程在五一假期最后一天发布《2024五一假期旅行总结》。携程数据显示,五一假期,国内最热门的旅游目的地依次为:北京、上海、杭州、成都、重庆、广州、南京、武汉、西安、深圳。
05-05 18631人已看过

“锤哥”演员:感觉雷神像复联团队的保安 可被取代

“锤哥”演员:感觉雷神像复联团队的保安 可被取代
近日,克里斯·海姆斯沃斯在《名利场》新采访中,提到出演多部电影后他一度感到焦虑、疲惫。一起来了解一下吧!
05-01 11406人已看过

开发商Level-5创始人表示希望做色情18+暴力游戏!

开发商Level-5创始人表示希望做色情18+暴力游戏!
LEVEL-5,成立于1998年9月,这是一个让索尼也要俯首致敬的公司。这是日本国民级游戏《勇者斗恶龙8》《勇者斗恶龙9》的开发商。
05-03 20268人已看过
返回首页 查看更多

热门美图

动漫壁纸
软萌小妹妹
二次元妹子
美腿软妹
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 我要投稿 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号