三年之后又三年！《无间道》那些小细节：片场神来之笔

　　《无间道》那些小细节

　　歌声贯穿三部曲 片场神来之笔

　　《被遗忘的时光》

【游侠网】被遗忘的时光

　　蔡琴金曲《被遗忘的时光》在《无间道》三部曲中一共出现了四次，第一次出现大家应该都有很深的印象，那就是刘建明（刘德华饰）和陈永仁（梁朝伟饰）在音响店的首次相遇，陈永仁为警官刘建明推荐音响，选了这首歌作为试音碟，并说出了“高音甜、中音准、低音劲”这句名言。

　　这首《被遗忘的时光》在片中第一次使用时就有多重含义，一方面是因为这首歌的确是用来测试音响效果的首选华语歌曲；另一方面是暗指刘建明和陈永仁各自隐藏的身份，他俩都有不可告人的过去，都有一段被遗忘的时光。后面两部续集中，《被遗忘的时光》也是点睛之笔，按故事线来说，这首歌也是刘建明一生中不可抹去的伤痛，因为和他喜欢的大嫂有关。

　　“三年之后又三年”是梁朝伟自己改的

　　《无间道》中有不少经典台词，陈永仁这句“明明说好是三年，三年之后又三年，三年之后又三年，就快十年了老大”就很有代表性。剧本中本来写的是“都九年了老大！”梁朝伟读剧本时觉得不够震撼，建议改成“三年之后又三年”这样一段车轱辘话，他认为这样能够突出人物已经对卧底这份工作非常厌烦，已经到了崩溃的边缘，说出的话也是怨念深重。

　　黄秋生临时加戏获得认可

　　《无间道》后半段，警官黄SIR（黄秋生饰，香港电影真的很喜欢用演员的姓来给角色起名）和陈永仁最后一次见面，两人知道被黑帮包围了，他俩觉得分头走。分手的一刻，黄SIR喊了一句：“喂！”这句喊话剧本里没有哦！梁朝伟听到转过身来，一脸懵圈，黄SIR没说什么，挥了下手，两人就此告别。

　　这一句喊话，是黄秋生的临时自己加戏。但得出来的效果却是黄SIR对于陈永仁的欲言又止，他预感这次难逃厄运，他希望陈永仁活下去，但此时已经没有时间告别，而且黄SIR也不是那种婆婆妈妈的人，一句“喂！”蕴含了黄SIR很多想说的话，但也无从说起了，黄SIR稍后的命运与这场匆忙的告别遥相呼应。

　　两场枪战戏全给删改了

　　《无间道》在很多细节上都不像是传统的港产片，枪战场面和《英雄本色》比起来，简直就是没有嘛！对于主创来说，他们觉得枪战场面过去拍过很多了，不落俗套才是最重要的。黄SIR被黑帮分子围堵这场戏，简单至极，就是黑帮分子在电梯间抓住了黄SIR，之后就是一场坠楼戏份。

　　武术指导林迪安阐述道：“本来导演说要安排一场枪战打斗戏，我还是建议动作简单处理，因为影片前半部分就是不强调枪战和动作，突然来这么一场枪战，风格不协调。简单的围堵配合之后的坠楼，也会很好看。”结果，当然大家都看到了。

　　陈永仁最后约刘建明天台见，同样也是原本安排两人有一场枪战动作戏，主创们还是难以免俗，但是从头到尾没有大场面观众会不买账，就安排刘德华和梁朝伟在天台激烈枪战。但刘德华也是建议不要打了，就是台词上的交锋就够了，前面一直都没有大场面，最后突然画风转变，效果也不见得有多好，导演刘伟强采纳了这个建议。最终，这场天台斗智斗勇的戏份也被奉为经典场面了。

　　所谓经典电影，的确要有勇气跳出固有的条条框框，按传统套路走的话，不会给人留下深刻印象。

　　配乐《再见警察》闻者伤心

　　《无间道》的配乐同样让人印象深刻，尤其是那首陈光荣作曲、冯曦妤演唱的《再见警察》。当黄SIR坠落在出租车上，音乐响起，这个片段让不少影迷泪奔。对于世事无常的慨叹，对那些用生命和热血捍卫和平的人们的致敬，五味杂陈，全都囊括在这一曲中。

　　据说这首歌的曲调是根据一首宗教歌曲改编，女音的歌词是意大利语，内容就是“再见，警察”，但它在《无间道》中是没有歌词的，只是哼唱，再见，警察，再见，英雄，仿佛夹在电梯间的陈永仁并没有离开。