《环太平洋》动画中国口碑折戟 美日合作行不行？

　　在赛博朋克风格和日式黑帮主题包裹下，《副本：异体置换》依然是更换躯体以让意识获得永生的剧情模式。然而这部动画电影故事简单，缺乏细节逻辑刻画，难以对意识数字化或人类永生进行更深入的探讨，只是浅尝辄止。这对不少因为《副本》真人剧而来的观众倍感失望。

　　可以看到，Netflix的自制动画里不少作品拥有如下几个特点。

　　1.以知名IP，特别是日本动漫领域里在全球享有一定声誉的动漫IP或游戏IP为内容基础。

　　2.以能够刺激观众视觉感官的题材为优先。

　　3.作品的本质是美式文化的呈现，符合美国社会主流价值观。

　　得益于日本成熟的动画制作技术和大量优质动画制作公司的存在，这些自制动画项目大多交给日本动画公司制作。为了尽可能丰富片库，快速建立起内容壁垒，使得不同喜好的用户可以在Netflix找到自己的心头好，争夺用户的停留时间，会出现作品质量参差不齐，编剧素质高低有别，画面表现时好时坏，也就不难理解了。 

　　考虑美、日两国巨大的文化差异，对于不少看惯了日式动画的国内核心动画观众来说，Netflix出品的这些美日合作动画，可能大大超出了他们对作品的预期。

　　在Netflix借动画内容去提升用户黏性这个过程中，全球极具影响力的日本动画作品可以说是以一种新的内容形态出现在全球观众面前。

　　在上世纪70年代，数量庞大、价格低廉的日本电视动画成为欧美私人电视台内容填充产品。为了让作品更加国际化，适合美国电视观众的观看习惯，日本动画在跨文化的内容传播中进行了诸多调整，比如主人公从一人逐渐变为多人，有着不同的种族和肤色，剧集关系、剧集总长度符合美国电视台的播出习惯等等。

　　90年代，日本动漫市场迎来了又一个内容黄金时代，大量优质动漫内容迅速铺开到全球内容市场，亦逐渐被美国主流文化所接受。甚至日本动漫作品的风格逐渐影响到美国文化，而今我们可以看到诸如《杀死比尔》《黑客帝国》在内的大量经典好莱坞影片对日本动漫作品的借鉴。

　　而今，流媒体的崛起，美日合作成为一种全新的动漫内容创作形态：美国的资金和故事，日本的画面和特效。这些看上去像“日本动画”和“日本故事”的动画里，其实传递出来的是强烈的美式文化，这与观众认知中的日本动画大相径庭。

　　对日本动画行业来说，Netflix的资金流入显然是一种正面且积极的信号。然而，缺乏日式文化核心的大量日本经典IP重制、衍生动画作品，通过互联网被全世界大量喜欢动画的观众看到，这对日本动漫作品未来的发展来说到底是好还是不好呢？

　　在Netflix的新项目规划中，日本漫画《罗马浴场》将要动画化，经典动画《星际牛仔》要制作为真人剧，连中国的《水浒传》《三体》分别要拍摄电影和电视剧，它们又会以一种什么样的状态出现在观众面前呢？​​​​

本文首发于微信公众号“ACGx”（acgxclub）