从这些作品中我们不难看出,以更加专业手段,在内容创作、表演等环节加强对两种不同类型文化内容形式的理解,让文化的跨界实现“足够下沉”,显然至关重要——这需要的是传统曲艺界,与包括ACG在内的各类潮流文化的创作者,从不同的角度共同努力,才有可能实现。
具体到最受当下中国年轻人喜爱的ACG领域。其中在文化传承与跨界这个问题上最具代表性的,应该是改编自西山居旗下游戏《剑网3》、由广东粤剧院制作、于2015年1月首演的粤剧《决战天策府》。
虽然它是在游戏的外壳下,通过粤剧的身段做手、唱腔曲牌来演绎游戏剧情,看上去特别像一场大型的“粤剧COSPLAY”,并不是那么的“正宗”。但从最终得到的市场反馈来看,游戏IP的市场号召力,确实让不少年轻人第一次走进了剧院了解粤剧,近距离地体验到了粤剧独有的文化魅力。
让最初“猎奇的心态”转化为对传统曲艺的欣赏,这或许才是让经典变成流行,让传统能够得到年轻人传承的关键所在。
本文首发于微信公众号“ACGx”(acgxclub)
少为人知的FFyasueda的半生。
中国有句古话叫做“识时务者为俊杰”。
只是懂lsp还不够,还得懂玩家