DLsite开启"大家一起来翻译"企划 未汉化的本子自己翻

　　不知道你有没有遇过喜欢的漫画没有中文，难以推坑给其他亲朋好友的情况吗？绅士平台DLsite开始了新服务，最近推出了「大家一起来翻译」的企划，让喜爱作品的同好亲自参与翻译作业。用你的翻译，将漫画传递给全世界，下面让我们一起来看看吧！

　　DLsite 为了招募广大翻译人员加入，特别开设了官方网站，让更多有兴趣投入翻译的同好们可以快速上手。成为 DLsite 核可的翻译人员的第一步，首先就是要先购买可以翻译的漫画作品，申请核准后就能在网页上开始进行翻译。完成翻译的作品会根据销售额获得翻译报酬，每部作品可获得的报酬会有所不同，翻译人员也可以选择不收取报酬义务进行翻译，将翻译费回归给原作者。

　　透过翻译理解原作者想描绘的世界

　　有了翻译，我们可以透过母语来理解每一部作品，以《ヒロイン败辱 5 人の敌に代わるがわる》为例，一些较为复杂的对话都可以轻松读懂。绅士看的漫画向来大部分是醉翁之意不在酒，但如果能够好好地确实理解每一句对白内容，的确可以帮助广大绅士融入原作者想要呈现的世界观。

　　在《ヒロイン败辱 5 人の敌に代わるがわる》的故事设定里，女主角是具有特殊能力的人类之一，在行侠仗义维护和平的过程中遭逢暗算，于是故事剧情就此展开。