而当这样魔性的歌谣被“传唱”后,云堇和4国语言唱戏腔丘丘谣也随之在B站登上热搜。在该视频的评论区中,不少玩家认为这个唱腔非常有趣,表示这应该很还原当时胡桃所听到的版本。而在原神官方也留下了一脸懵的表情包,还有不少玩家要求官方就照这个实装到游戏里,让戏腔版《丘丘谣》在国内外都传开。
若原神在游戏里做了这么个版本,或者这段视频被搬到国外社交平台上,可能老外们也会觉得十分惊艳吧?毕竟云堇刚公布立绘时,就有不少老外认出了其中的戏曲文化,甚至还有不少老外找出了京剧的图片在跟其他国外玩家分享讨论,科普我们的戏曲文化,兴趣很高。如果云堇到时候上线时,真的在技能动作或者语音等方面有更多的戏曲元素,老外们可要更大开眼界了呀。
在前不久,《2021-2022年度国家文化出口重点企业和重点项目名单》和《2021年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目》都出现了米哈游原神的身影,如今看来,原神并没有因此沾沾自喜停滞不前,很好奇申鹤和云堇两位国风角色上线时,还会给老外们科普多少传统文化。
《2021-2022年度国家文化出口重点企业和重点项目名单》节选
《2021年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目》节选
大家觉得云堇4国语言的戏腔版《丘丘谣》好听吗?
少为人知的FFyasueda的半生。
中国有句古话叫做“识时务者为俊杰”。
只是懂lsp还不够,还得懂玩家