韩剧里的日本动画和“四处留情”的中国偶像

　　在这部作品中，主创“星无”重新编排了原作中的人物设定和人物关系，用《回家的诱惑》的传统韩剧的剧情风格重写了整个台本，邀请了众多UP主进行中文配音，并通过对动画片段的剪辑将它变成一个完整的“新番”，让人在忍俊不禁的同时直呼“技术力强大”。

　　《唐可可的诱惑》将中国偶像唐可可塑造成了一个四处留情的“渣男”。在作品中，可可在与香音结婚后不知收敛，与小千、阿堇都保持着不伦关系，一边口是心非地表示“我最喜欢你了”，一边关上门就是“我会亲自和她提离婚”，配上动画中可可理直气壮的表情（其实是元气满满的表情），一个有洪世贤神韵的形象就跃然纸上了。

　　说“技术力强大”，是因为剧情走向受到原作画面的制约——把同样的画面配上完全不同的台词，并使其连贯而整体在某种程度上比从零开始更加困难；而在《唐可可的诱惑》中，台词和人物表情配合得相当好，第四集中小千在故意透露给恋消息之后转身笑着说的那句“说倒是很会说嘛”完美地体现出了一个狡黠的坏女人形象，给人们留下了深刻的印象。

　　我想，《唐可可的诱惑》大受欢迎，大概有两方面的原因。

　　其一是Lovelive这一作的人物形象由于中国人唐可可的加入变得更加多元而生动。我曾在《当上海滩响起的时候，唐可可敲响了门》一文中谈论过可可拥有前所未有魅力的原因：她是一个摆脱了传统“中国人”形象的、活泼开朗的女高中生；她丰富的表情、夸张的台词（激动时还会蹦出中文）和为了学园偶像四处奔波的故事具有很大的感染力。

　　其二是与《回家的诱惑》相似的烂俗剧情与讴歌少女友情的原作产生了奇妙的化学反应，利用现有的人设制造了充满误解却意外合理的新故事，满足了“河豚”们的精神需求；再加上早已随着表情包传播的“3集拿下樱花妹，因为我是中国女同”的强烈印象，这种剧情才得以成立。另外，就像刚刚谈到的，在欣赏美少女“贴贴”之余，更加直接的、爱恨分明的剧情也许更能够刺激观众的神经，成为茶余饭后的消遣。