街机游戏被听错的招式 曾让多少小伙伴争得面红耳赤

　　那时候的我们习惯将听不懂的语音，空耳成为带有本土特色的叫法，于是一些比较经典的语录就诞生了。

　　杰克“哎哟我的蛋”、麦斯“耶来给儿”、汉娜“过儿容娜”。

《惩罚者》

　　游戏中的两位主角分别是“惩罚者”弗兰克和“神盾局长”尼克弗瑞，他们的出招声音基本上都差不多，打斗过程中都是“嚯、哈”的打斗声为主。只有他们的AB保险打出来的声音不同。

　　《惩罚者》两位主角的AB保险，官名都叫：Tiger Roar(虎啸)

　　但是我随便怎么听，弗兰克叫的都是“哎语哟”，而尼克弗瑞叫的是“古雅嘛”。

　　看来他们出招并没有叫招式的名字Tiger Roar

　　在这款游戏中，我们听得最清楚就是就是这个空手道小子，声音比较尖，最喜欢大吼“嗷”。在使用双截棍或者飞踢的时候会说：GET OUT。

《三国战纪》

　　《三国战纪》的配音已经算非常清晰了，至少大部分的招式我们都听得懂嘛!当然一部分招式名字需要意会。那时候游戏厅并没有将攻略贴出来，大部分招式都是玩家们自己摸索和口口相传。诸葛亮的“呼风唤雨”其实能辨识出来的，但是游戏厅都喜欢将这一招称之为“大海无量”。其实并不是听错了，而是故意这么叫的，感觉更有气势。

　　“万箭穿心”应该都叫对了，至于“雷霆万钧”往往被听成了“雷霆万击”。

　　稍微生僻一些的招式名字，虽然我们也能够听出来，但是无法将听到的语音组成正确的招式名字。像是“秦王鞭石”、“翻雷滚天”、“独劈华山”、“野马分鬃”，玩家必须知道这些招式名字之后再去听，才有可能真正的领悟到。

　　游戏厅被我们空耳出来的称呼，都是比较有意思的：奔雷大天、奔雷八仙、奔雷发电、双雷扎签、林缝天寻、飞燕槟榔、冥王兵临、仙人指路、乌鸡发呆、冰雕火豹、野马奔腾