二、S级来自于西方学术
第一种说法是,它来自日本的学术领域。在日本,不同学校有着不同的评分系统。万变不离其宗的是,大部分学校评分系统的制定离不开以下框架:
常规的评分等级有五种,自上而下分别是ABCDF,跟中国的“优良中差不及格”相仿。在这五种等级之上,还有一个极少给的S级。这个S级的中文也很有意思,居然写作“秀”!从日本的学术等级,又可以追溯到西方教育。自19世纪60年代起,日本在西方资本主义工业文明的冲击下,开始了一场自下而上的现代化改革,我们称之为:明治维新。其中有一条就是效仿西方国家,发展教育事业。那就说明,这个学术等级可能来自西方国家。于是我翻找了一下近代西方国家的教育制度,发现了英国的高考也存在“S级优于A级”的说法。
自1920年起,英国高考分为了“S级”(Scholahip Level,奖学金等级)和“A级”(Advanced Level,高级)两种水平考试。两种试题的大纲相同,但S级的试题难度更大。英国教育部会根据考试结果,择优分配国家奖学金。在申请大学的时候,学生会优先提供S级考试成绩。要就读一般的大学,通过A级考试就可以了。而牛津或剑桥这种顶级学府,一般更看重S级考试。
剑桥大学但我觉得用scholahip来形容ACG中的S级,总有些怪怪的。所以我个人更倾向于第二种说法。