对于听力障碍人士,游戏公司往往会推出字幕来提高这部分人群的游戏体验。然而部分公司制作的字幕质量实在不敢恭维。拿《合金装备5》来说,字幕中使用的奇怪字体加上极小的字号使得笔者在第一次尝试游戏时就被劝退了。
当然也有很多优秀的游戏字幕,比如游戏《底特律:变人》如同观看电影一般的游戏体验就与其清晰易读的字幕分不开。
除了剧情对话的字幕,有时候还需要环境音的字幕提示,比如《求生之路》中特殊感染者所发出的不同声音,都会在字幕中显示出来。
还有一些非音乐的解密游戏中,有时会突然出现需要辨识声音才能继续通关的关卡。比如在《undertale》中有一处需要玩家接收旋律并且在另一边的房间中弹奏出来。这无疑劝退了大多数听觉障碍者。所幸游戏作者Toby Fox随后加上了新补丁,只需在房间中站上一会,需要输入的内容就会自动浮现。
2025年又一离谱事件发生了。
这下妙手不如举手了
这其实是一部岛国“爱情动作片”,更准确点来说,是一部相当少见的特摄艾薇。