魔改版《圣斗士星矢》，是美日流行文化交融的产物

　　对版权方东映动画来说，《圣斗士星矢》这个IP在海外市场仍旧有一定的影响力。根据东映动画的财报，最近几年《圣斗士星矢》这个IP在海外版权收益上虽然和《龙珠》《海贼王》差异巨大，但是仍旧能进入东映海外版权收入的前5（另外两个IP是《光之美少女》《美少女战士》）。

　　特别是在南美，《圣斗士星矢：圣域传说》上映时的主要票仓即来自南美几个主要国家。

　　而另一个受《圣斗士星矢》影响至深的地区，就是包括中国在内的亚洲多个国家和地区。

　　90年代初，《圣斗士星矢》曾经引入到中国内地多家电视台播出，这部动画也是中国80后们最深刻的童年回忆之一。圣斗士劈坚斩棘、勇敢无畏、牺牲自己保护雅典娜，一次次倒下又一次次站起来的圣斗士所展现出的热血和信仰，打动了当时还是儿童的80后们，主角们也被80后称为“打不死的五小强”。

　　2017年，Netflix公布将重制《圣斗士星矢》“黄金十二宫篇”的新闻曾引起国内动漫迷的关注，介于《恶魔城》第一季和《恶魔人Cry Baby》在核心动画观众中获得的好评，粉丝对“黄金十二宫篇”重制版有一定的期待。

　　但是，在2019年初发布了动画预告片后，粉丝对仙女座圣斗士瞬的性转设定的不满，已经预示了这部重制动画不太可能满足死忠粉丝的口味。实际上，为了应对新的用户和市场，重制版动画还进行了非常多的改动。

面向全球市场的重制版

　　重制版动画是由Netflix和东映共同出品，剧本由美方编剧Eugene Son完成，监督为芦野芳晴，动画制作是东映动画，可以说这是一部标准的美式故事+日式制作的动画作品。在看过前6集后，粉丝们总结出了重制版的3个特点。

*　针对儿童观众的低幼美术风格

　　由于重制版是3D动画，粉丝们会将这部动画同东映2014年制作的3D电影《圣斗士星矢：圣域传说》相比较。在粉丝看来，重制版不仅角色建模相当低幼化，场景画面也略显粗糙。实际上，两部作品面向的受众层次不同，“圣域传说”面向的是成年粉丝，而重制版动画的目标人群则是儿童观众。

　　也因此，不仅角色设定要以儿童的接受度和需求出发，而且原作漫画中的血腥打斗场面也在重制版中大量删减。不过作为一部3D动画，重制版打斗动作的流畅程度还是获得了粉丝认可的。