从《BF5》看 游戏开发商与武器制造商现今的敏感关系

　　在上世纪80年代，美国国防部高级计划研究局（Advanced Research Projects Agency）曾与很多主流游戏开发商有接触，请求他们制作可以用来训练士兵的电子游戏。之后，比较有名的是，美国海军陆战队曾使用了《毁灭战士2》的一个修改版来训练新兵。

　　之后这个模型与仿真办公室的团队领导，Rick Eisiminger中校在当时接受外媒Wired采访时说：“我们的任务就是寻找市面上，可以用来呈现战争艺术和科学的电子游戏。”

《荣誉勋章：战士》截图

　　当时很多游戏，包括1994年的《沙漠坦克（Desert Tank）》、1996年的《长弓阿帕奇（Apache Longbow）》以及2001年的《彩虹六号之雷霆战将》或是与现实中的军事有联系、或是有特殊的、非商业的为训练使用的版本，当然也经常有授权的枪械、载具。

《长弓阿帕奇（Apache Longbow）》截图

　　最终形成的就是在2002年独立日发售的《美国陆军》游戏，这是美国军方开始尝试制作的第一款吸引招募新兵的游戏。这款游戏创意来自于美国陆军经济和人力分析办公室主任Casey Wardynski中校。游戏的制作成本达到了750万美元，而到2003年12月，这款游戏的用户就达到了240万。到2005年，40％的美军新兵表示，他们之前曾接触过这款游戏。

《美国陆军》

　　Wardynski之后对这款游戏表示，“（《美国陆军》）成功的把军事训练融入到了流行文化中。”而目前这个系列的游戏还有相应的开发投入，游戏也不断有新系统更新引进。

---

　　译者注：

　　Steam上的免费游戏：《美国陆军：试验场》：

　　这款游戏的近期更新：

---

　　而在好莱坞，很多电影制片厂经常接受多家美国武器制造商的资金支持，或是直接从他们手中租借一些军事硬件，如坦克、飞机等，而要求则是修改相应的剧本。《变形金刚》、《Lassie》以及《米老鼠俱乐部》都曾被迫于军方的要求，更改剧本：为了更好的呈现美军的力量或是更能激励青少年，而更改重要的剧情章节。

《变形金刚：最后的骑士》拍摄时动用了美军的F35战斗机

　　而到现在，还没有电子游戏开发商承认他们做出过以上行为，而这点也没有出现在《战地5》的免责声明中。

---

　　本文取自外媒EuroGamer的原创投稿，作者Simon Parkin，是一位来自英格兰的知名作家和记者，是《纽约客》、《卫报》等多家媒体的定期撰稿人。原文：What's behind that disclaimer at the start of Battlefield V's new trailer?翻译以意译为主，略有调整。