好莱坞电影里的华人形象是怎样的?
成龙等演员在好莱坞电影里都很“能打”
影评人Magasa盘点过华人在好莱坞电影中的形象,他因担任戛纳电影节“国际影评人周”评委而名声大噪,也是第一位担任该单元评委的中国影评人。从李小龙讲起,Magasa认为,李小龙用“功夫”打破华人刻板形象的同时,无意中也为华人树立起一种新的刻板现象——那就是中国人很“能打”,这种形象又因成龙、李连杰、周润发等相继进军好莱坞得以强化,很长一段时间以来,西方电影中渐渐约定俗成——只要是华人出场,那一定是个武功高手。
像成龙,即使拿到2000万美元的巨星片酬(据媒体报道,2005年他在《神话》发布会上更正,这是很多年前的价格了,比如《尖峰时刻3》的片酬是2000万美元加影片全球分红,总数是4000万美元左右),他在好莱坞电影里更多只是“一台很能打的高级机器”,而不是一个完备的“人”,“不会谈恋爱、顾家庭”。
华裔男星与好莱坞一线女星演恋爱对手戏很难得
周润发和朱迪·福斯特合作的《安娜与国王》被认为是华裔演员在好莱坞的一次重大突破,因为很难看到华人男星与好莱坞主流一线白人女星演恋爱对手戏,可惜影片本身不算成功,周润发之后也没有更多的继承者。
范冰冰在《X战警:逆转未来》里“打酱油”
Magasa说,其实好莱坞电影发展到今天,早已成为一门国际化程度极高的跨国生意,而好莱坞的电影生产商对于如何在影片中处理外国及外国人形象,也有一套完整的操作经验。
尤其是在好莱坞电影的年度票房收入中,来自海外市场的比例逐年提高,特别是中国内地成为多部好莱坞大片(包括多部烂片)的海外最大票仓,在这种情势下,好莱坞自然要慎重考虑该如何面对中国观众的眼光,甚至有人开玩笑:“一部电影里要没点中国元素都不好意思来圈钱。”
与此同时,随着美特斯·邦威、伊利舒化奶、TCL等品牌在好莱坞大片中的豪气植入,中国人在好莱坞大片里的银幕形象也在悄悄改变,例如在《华尔街2》中,现实中的房产大亨张欣客串了一个来自中国的女商人,而Magasa将其称之为“美国人的一种最新偏见——中国人都是大款”。