7月31日,玩家期待已久的《植物大战僵尸2》中文版终于可以在国内IOS平台下载。《植物大战僵尸2》官方微博称,上线7个小时后,该游戏即登顶iPad和iPhone的 App Store免费排行榜下载第一名。
然而,仅仅过了6天后,僵尸2就招致“差评”连连,APP Store评价也由5星跌至2星,被认为“歧视”中国玩家,步步吸金!该款游戏“想钱想疯了”、“简直是抢钱”之类评价在该款游戏评论中屡见不鲜。
中投顾问文化行业研究员蔡灵接受《证券日报》采访时认为,《植物大战僵尸2》的中文版之所以敢于收费更高,是因为在国内手游市场还不成熟的情况下,国内能与之抗衡的产品微乎其微,它的产品即使高收费仍然存在很强的市场竞争力。
本地化“简单粗暴” 被指“抢钱”
公开资料显示,《植物大战僵尸2》的中文版是由“Popcap宝开中国”团队开发,与英文版不同的是,这一版本增加了钻石系统,用户需要花费钻石来解锁部分植物,或兑换金币,使用特殊道具。
值得关注的是,《植物大战僵尸2》经过“本地化”处理后,收费明显高出英文版很多,而且免费项目也比英文版少得多。很多玩家抱怨,游戏难度较英文版增加很多,明显故意刁难国内玩家,游戏免费的植物少,购买植物的费用又很高。“如果不花钱,连游戏的第一章都过不了”。
有玩家抱怨称,与英文版相比,《植物大战僵尸2》中文版简直是“步步吸金”。首先在植物方面,英文版需要道具购买的植物为6款,包括“倭瓜”、“寒冰射手”、“辣椒”等,在游戏过程中玩家可以通过自己的努力赢得特殊植物。可是,在中文版中需要购买的植物变成了增加到了13款,“玉米、投手”、“椰子加农炮”、“闪电芦苇”这些英文版中免费的植物,在中文版里都需要花钱购买。
更多相关资讯请关注:植物大战僵尸2:奇妙时空之旅专题