什么叫优秀的本地化啊 《幽灵线：东京》狸猫讲四川话
这位则是真·仰望星空派。
此前，本作的开发团队在接受采访时表示：“我们为狸猫们设计了一种独特的说话方式，让他们使用日本以狸猫传说闻名的地区所流行的方言。此外，每只狸猫都有各具特色的服装、配件和头饰。”
或许这也是为什么中文翻译本地化时选择了翻译成四川话的原因。您觉得《幽灵线：东京》翻译的四川话地道么，您还在什么游戏中见过优秀的本土化方言翻译，欢迎在评论区留言分享。
延伸阅读
0
相关资讯
幽灵线：东京GhostWire:Tokyo
上市时间：2022-03-25
游戏平台：PC PS5
游戏类型：动作游戏ACT
制作公司：Tango Gameworks
游戏语言：英文,中文,日文,其他
发行公司：Bethesda
推荐阅读
推荐阅读
6999元起！索尼新一代游戏电视X90K：PS5的理想搭档！
索尼新一代游戏电视X90K系列已开启预售，价格6999元起，索尼称X90K系列为PS5的理想搭档。
03-20
35514人已看过
日本人的新老婆竟是她！最希望成为恋人的女星TOP10
今天跟大家分享的是日本男星票选出来的“最希望成为他们恋人的女星”的榜单，在新垣结衣进入殿堂并且结婚之后，谁将会成为新的老婆呢？
03-17
209811人已看过
越南宝贝Mi Trần车头灯超大颗：意图使人不停摇晃！
漂亮越南宝贝Mi Trần无论是妆发还是皮肤都充满青春活力，甚至车头灯都很亮。
03-16
215636人已看过
老婆的复数形态！ 囧图 成为超级英雄的必要因素！
老婆的复数形态！萨菲罗斯含泪败北！不愧是你，褪色者！铁血战狗！真新镇超人真的很强大！成为超级英雄的必要因素！
03-23
808414人已看过
《英雄之时》，《英雄无敌》系列的又一个追随者
《英雄无敌》这一系列足够经典，20多年后的今天，仍不缺乏追随者和模仿者。本月新出的《英雄之时》已经将它与前辈关系写在了脸上，不装了！
03-19
59199人已看过
和我想象中的钢管舞不太一样 动图 裁判下半身性福没了
这位老绅士真敢看啊。速度与激情都不敢这么拍。这是谁兴奋的样子。你应该把头盔戴在下面那个头。不要趁机乱颤！
03-18
483019人已看过
战斗小姐姐COS《原神》刻晴新皮肤：黑丝短裙性感至极
《原神》中的刻晴是最早的一批五星角色，如今也刻师傅也出了全新版本的皮肤！
03-23
117151人已看过
大量新作闪亮登场！业内人士爆料育碧新作海量消息
游戏业著名爆料人Tom Henderson今天在xfire上爆料了大量关于育碧新作的消息，育碧在不久的将来会有20个重大的公布与更新计划，看起来将会十分重磅。小编在这里为大家汇总了一下相关的消息，一起来看看吧！
03-22
178081人已看过
RPG游戏《最终幻想：起源》Epic正版分流下载发布！
《最终幻想：起源》不仅具备灵活运用多元化的动作来进行激烈战斗并粉碎敌人的正统动作系统，还能体验收集各种职业、武器来自定义和培育角色的RPG元素，并包含多种难度，玩家可以享受到丰富多彩的游戏体验。
03-17
64449人已看过
《幽灵线:东京》评测:无头JK、社畜来袭！东京驱魔录
自2019年E3展公布时隔两年多的时间，由Tango Gameworks 开发的第一人称动作冒险游戏《幽灵线：东京》将于本月25号正式发售。
03-21
53699人已看过
在洋抖难民入侵小红书之前，上海已经被韩国人挤爆了
原本我以为在小红书笑嘻嘻冲浪的歪果仁已经够超前了，没想到韩国人比他们还早一步。
小蛙
生人都有好多地狱 故而生人更需要被超度—《破地狱》
活人怎么可以被超度呢？这是不知所谓！——不是啊，活人也需要破地狱的，活人也有很多地狱。
游光掠影
这回才是真·惊喜？黑神话悟空官方衍生品开箱来啦
游科，你还有多少惊喜是我们不知道的？
一碗葫芦
