年前年后的一个月,在这段略显无聊的时间里,《极限竞速:地平线5》用自己真诚的行动与态度,我完全出于自愿将大部分的游戏时间都投了进去,这个故事还要从二月初说起。
不知道大家是不是和我一样玩游戏喜欢看字幕,哪怕游戏里自带中文配音,只要不开字幕就“浑身难受”。但显然赛车游戏是个例外,在紧张刺激的赛道上飞驰时,转移视线去看字幕显然不是个好主意,但是对于我这种驾驶苦手还是比较需要导航小姐姐来指引的,这个矛盾导致我的比赛竞速体验一直不是很好(我才不能承认是我菜)。
在驾驶时看下方字幕实在不是什么很好的体验
而地平线5制作组就选择在这个欢天喜地的传统节日农历新年,给中国玩家献上了一份大礼。此前只有在《极限竞速》系列正传才有的中文配音终于登录到了《极限竞速:地平线》这一“侧室”上,这无疑是值得地平线玩家纪念的一笔。
官方在给中国玩家的新年祝福视频里宣布了这一激动人心的消息
我们玩家对于中文配音并不陌生,今年来各大游戏平台都游荡着一群“神秘组织”,他们会在游玩游戏后留下一个推荐好评和一句:“We need Chinese”。无论这类评论有没有被制作组看到,各大游戏厂商越来越注重中国市场早就成为了游戏界的共识,游戏支持中文甚至自带中文几乎成为了优秀游戏的必要条件之一。
在部分游戏里中国玩家的比例占到三分之一甚至更多
不少游戏提供的中文配音却成为了玩家吐槽的一点,比如生硬的用词,别扭的语气,甚至是在现代化的交流场景里频繁出现“翻译腔”,但这一切你在地平线5中都不用担心。不管是进入游戏时女助理甜美的一句“欢迎回来”,还是驾驶途中“正在为您规划路线”的导航语音,都简要直白的表达了游戏想表达的信息:前者女助理灵动的配音是为了能给玩家提供愉快轻松的游戏旅程,后者则是模仿国内接受度最广的导航软件风格来给大家最熟悉的驾驶体验。
K'不仅长得帅,插兜走路的姿势又给人一种酷酷的感觉,所以在最近被不少网友模仿翻拍整活,并且搭配上文案标题“神的步伐”拍成了视频。
也是在游戏里相上亲了。
2025年又一离谱事件发生了。