十二种基本手印
在早期设定中,结印甚至可以理解成施展除体术外其他术的必备流程——通过结印方可顺利催动查克拉将其转换为施展的术。
《兵之书》十二种基本手印
而这些印的命名则是采用了源自中国古代的“十二地支”,分别为子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,这也算是中国文化对日本文化产生的影响之一了。
不过有趣的不光在于十二地支本身,还在于在漫画早期的时候,结印的命名应该是以十二地支对应的十二生肖而来的:
在早期卡卡西登场的野外生存训练考核中,卡卡西在对鸣人使用千年杀时就结出了“寅印”,让小樱误以为卡卡西要对鸣人使用什么强力的忍术。在这个时候漫画还将其翻译成“虎之印”。
此处的虎之印并不是当时的意译或者误译,因为在日版的这一桥段中仍然是以“虎の印”来描述的。
日版此处便是用“虎の印”表述的,包括后面佐助使用豪火球之前结的印也一样(马、虎)
而从“十二生肖命名法”正式转向“十二地支命名法”,那就要追溯到波之国篇卡卡西和再不斩的那场拷贝决斗,自此子丑寅卯的十二地支结印命名法才正式拉开帷幕。
此处中日两版漫画内容一模一样,这也是十二地支结印命名法的开始
而上面提到寅印时也有一事可提,那就是“寅印是火遁术中出现极其高频的一个印”,这也是佐助看到卡卡西的寅印后误认为卡卡西要使用火遁术的原因(可能此处小樱也是这么认为的)。
不过佐助的这个“预判”的情节在后面确实也得到了印证,因为在看到卡卡西的寅印不久之后,佐助就使用了同样要靠寅印触发的“火遁.豪火球之术”。
按照前文逻辑,这里佐助使用的还叫“马(の印)”和“虎(の印)”
以及在后来的像“火遁.龙火之术”啦等等,都是带有寅印的(并且往往都是在末尾)。
可以说这些十二印在很大程度上满足了当时读者们的“中二需求”,看到卡卡西的雷切啦、三代四代的尸鬼封尽啦总是要学一学的。
但是《火影》中的结印却远远不止于这十二种,在这十二种基本手印之外也存在着一些特殊手印(甚至可能与施术本身无关),而这里面有一部分可能还涉及了一些早期剧情设定的需要。
一夜之间,年轻人集体换上了“业主群闹事头像”。
老实说,袈裟还是得争取的
游侠网有幸采访到了11 bit工作室联合项目主管兼首席设计师 Jakub Stokalski先生和11 bit 工作室联合项目主管兼艺术总监Łukasz Juszczyk先生,在采访中他们为玩家们揭露了关于游戏设计的大量信息,下面让我们一起来看看吧!