妻子1日元拍卖出轨丈夫的游戏王卡牌 ACGN新闻

　　对于这次的结果，有很多观众都对这个名单表示迷惑，有人觉得凭啥《烟囱城的普佩尔》都能入选？也有人认为怎么能没有《鬼灭之刃》呢？

　　不过要我说《进击的巨人》肯定实至名归啊，谏山创玩的那一手阴间操作，绝对算得上是改变了历史，让人知道追了10多年的神作都有可能在一话里就变成粪作，唉。

　　让人迷惑的操作还有这个，日本动画《无限滑板》在欧美播出时，翻译组专门加入“政治正确”要素，结果引发了不少的争议。

　　问题出在第8集中，在煽动观众情绪时，爱抱梦有“爱滑板的傻瓜们”这样一句台词。

　　不过在英语版中，这句台词却变成了“Hey bitches and bros and non binary hoes”，尤其是non binary（非二元性别）这个词，完全是原台词中没有的表达“政治正确”的内容。

　　对于这样的翻译，不少网友都表示不理解，他们认为应该按照原文的意思进行翻译。

　　不过网站ComicBook却把这誉为“留在翻译历史上的名台词”，该网站称这是很巧妙的本土化，另外也有一些粉丝称这是翻译团队的胜利。

　　我个人感觉，这倒是翻译组求生欲太强的结果，毕竟在欧美那边政治正确可是常态啊，这可以算是他们那边的民族特色了~~

　　最后，再来一则讣告吧，就在昨天，《火影忍者》的动画导演去世了。

　　据日媒报道，曾担任《火影忍者疾风传》等知名作品动画导演的小林治于4月17日去世，享年57岁，其个人官方推特在今天公开了这一消息。

　　据了解，小林治在两年前罹患肾脏癌症，期间一直同病魔抗争，但很不幸已经精疲力尽的他最终没能战胜病魔。

　　推文中写道——

　　“遗憾的是我还有很多未了之事，只盼来生再创作出优秀的作品吧。”

　　也真是感谢小林导演给我们带来这么多精彩作品，天堂之路，希望您一路走好。

　　好了，这周的ACGN新闻，阿正就和你就聊到这里，我们下周再见。

本文首发于微信公众号“阿正说动漫”（azhengshuo）