经典《月下夜想曲》武器技赏 得红色匕首就天下无敌

　　山铜拳套，最好的拳套，可以释放飞行道具和连段

　　兽人杀，游戏初期就能得到的一把连斩剑，效果非常不错。

　　以上仅仅是小编多年前的经验，肯定还有很多没有提到的，欢迎大家补充，小编会在后面的文章中继续更新

　　上一期的文章中，有个哥们提出：“真空之刃”是错误的叫法，正确的翻译叫“音速刃”和“伪真空刃”。

　　这其实就是直译和意译的区别而已，目前没有官方的固定汉化译名，我们使用的称呼都是玩家们根据武器的特征和内涵，并融入了本土文化而来的。只是每个玩家对名字的翻译都有自己的理解。

　　有的人喜欢直译，有的人喜欢意译，也有的朋友喜欢使用绰号。只要叫出来大家听得懂就可以了，当年我们交流的时候就经常说，《月下夜想曲》中有三把真空刃，就是这个原因。

　　就算是这哥们提到的“SONIC BLADE”，我们随便找一个翻译器，得到的答案也有“真空斩”、“音速刀”之类的含义，这不就是自己打脸了吗!SONIC翻译为音速一点毛病也没有，甚至翻译成为索尼克都可以，但也不能说明真空之刃就是错的吧!或者这哥们无法领悟中国语言的博大精深吧!认为只有直译才是对的