漫改真人剧如何再现原著精髓?
在中国文娱行业对国产原创漫画的真人化改编里,诞生过不少具有代表性的漫改真人剧,如《粉红女郎》《风云之雄霸天下》《端脑》《快把我哥带走》《通灵妃》等,这些作品从选角、情节、内核都非常还原原作漫画。比如由《风云》改编的电影《风云之雄霸天下》,原著漫画在港漫里其实不算是顶级。不过电影版选择了当时人气很高的小生郭富城和郑伊健分饰步惊云和聂风,加上“雄霸”专业户千叶真一,以及一干知名度颇高的演员对原著各个配角入木三分的表演,再配以当时可谓是惊艳的特效制作,再现了原著漫画里武侠融合玄幻这个大卖点。
电影从服化道、演员、特效各个方面以顶级视听效果还原了原著漫画,在故事方面则进行了更适合大荧幕的改编,最终拿下了1998年香港电影票房冠军。
2018年,漫画《快把我哥带走》分别被改编为网剧和电影。将这部讲述兄妹爆笑日常的漫画作品改编为长视频网剧,必然要梳理剧情,补充原著漫画里各个小故事的逻辑性和完整性,通过各种细节让人物个性逐渐变得血肉丰满接地气。最终呈现出来的网剧不仅还原了漫画的轻松搞笑,又充满了真实丰富的生活气息。
电影版的剧情改编则更加大胆催泪,放大了这部日常类漫画里兄妹情深的故事内核,让观众先笑后哭,感叹漫画改编的真人电影也可以如此打动人心。
2019年,《通灵妃》真人剧在微视上线。原著漫画属于标准的玛丽苏女频作品,其改编动画可谓是国产网络动画市场里“魔改”的典范,依靠爆笑沙雕和热门梗的密集运用,吸引了大量动画观众。
原本我以为在小红书笑嘻嘻冲浪的歪果仁已经够超前了,没想到韩国人比他们还早一步。
活人怎么可以被超度呢?这是不知所谓!——不是啊,活人也需要破地狱的,活人也有很多地狱。
游科,你还有多少惊喜是我们不知道的?