4.关于克劳德
克劳德的全名克劳德·斯特莱夫(Cloud·Strife)由两个英文单词组成,作为名的Cloud意为云、阴影,这对应了他布满阴影的神秘过去、受他人影响大于自身驱动的行为特点(云随风动);而作为姓的Strife意为冲突、争斗,预示了他充满冲突与争斗的经历和内心活动。
重制版中的克劳德
5.关于艾瑞丝
艾瑞丝的日文片假名エアリス是英文earth(アース,大地、世界)的neta,暗示了艾瑞丝作为仅存的古代种所肩负的世界守护者的沉重责任。
作为能和蒂法抢男人的女人,形象肯定是有保障的
此外,艾瑞丝是十分罕见的在游戏中期就宣告离世的女主角。
6.关于蒂法
蒂法的英文全名为Tifa·Lockhart,Tifa来自于希伯来语“Tipheret”——犹太教中的“卡巴拉生命之树”中象征着慈悲、美与调停的成分;而姓氏Lockhart则来自于英文单词lock(锁)和heart(与hart同音,心)的组合,意为很少表露内心。这两点都与游戏中的蒂法十分符合。
卡巴拉生命之树,蒂法的名字来源于原质6
作为与艾瑞丝对应的另一位女主角,蒂法的近战格斗家形象也与当时游戏中常见的娇弱女性大相径庭,可以说是一次极具开创性的突破,配合她坚强而独立的性格,可以说极大地推动了游戏作品中独立女性形象的普及和发展。因此,蒂法被《纽约时报》评为“网络时代少女”。
蒂法与当时常见的女性游戏角色有着全方位的巨大差异