今日看点：调研公司称《2077》失利或导致CDPR被收购

4.调研公司：《赛博2077》的失利或导致CDPR被收购！

　　近日，市场调研公司DFC表示《赛博朋克2077》发售失利和它给CDPR带来的伤害会导致这家波兰公司成为一个潜在的被收购对象。一起来看看吧！

　　在3次跳票后，《赛博朋克2077》最终于去年12月10日发售，游戏有着大量的技术问题，尤其是在上世代主机上。旧主机版游戏问题非常严重，导致微软和索尼开启了退款，甚至索尼将游戏从PS商城上下架。CDPR本身也因为在游戏品质上涉嫌误导投资人面临着集体诉讼。

　　DFC在周五发布的一篇报告中指出：“值得注意的是，整个惨败本来是可以通过一些基本的营销和公共关系避免。”

点此了解详情>>>

5.《哈迪斯》文本翻译质量不一 部分地区玩家表示不满

　　近日有外国网友在推特上抱怨《黑帝斯》的西班牙文本翻译太差，希望他们能去请一些专业人士而不是使用机翻，差劲的文本会毁了游戏体验。这位网友的推文引发了共鸣，法语、中文的文本翻译也受到了抨击，有意思的是德语版本受到了称赞，开发商在文本翻译方面的工作似乎做得并不平衡。

点此了解详情>>>

6.索尼暗自修改第三方游戏宣传片 发售日期全部删除！

　　据外媒Gematsu报道，索尼近日对其在CES 2021活动中发布的宣传片进行了修改，删去了预告结尾所有的第三方游戏作品的发售时间信息。

　　在本周早些时候，索尼出席了CES 2021展会活动，在活动中官方公开了一段宣传短片，由SIE总裁Jim Ryan对PS5进行了介绍。在短片的最后，出现了《Pragmata》、《柯娜：精神之桥》、《幽灵线：东京》等作品的发售日期。不过外媒Gematsu注意到，索尼近日又对宣传片进行了修改，新发布的预告短片删去了多款第三方游戏的发售日信息，仅仅留下了第一方游戏作品（《瑞奇与叮当：裂痕》、《地平线：西部禁域》、《Returnal》）的发售时间。

点此了解详情>>>