黑手党的由来
萨列里的两个心腹王自健,不对,是山姆和保利,在摆脱另一帮派——莫雷洛的手下追击时不幸遭遇车祸,两人逃窜的过程中撞见刚刚送客停在路边的汤米,急忙要挟汤米载着两人送往安全地带。
▲王自健与山姆真的神似
汤米凭借高超的车技躲过了追杀者,萨列里自然而然地尝试帮助这位有着意大利血统的男人面对经济大萧条的冲击,所以就向汤米抛出了橄榄枝。
汤米婉拒了,宁愿自己过着贫穷但合法的生活,但当他见到信封里面装着自己从未见过的巨额现金,跟萨列里工作想法得到了加强。
▲他给的实在太多了
之后,汤米的出租车遭到歹徒的破坏,如果不做点儿什么,汤米只会沦落为无业游民,然而在经济大萧条时期重新就业是件比登天还要难的事情,出于对萨列里出手相救的感激,汤米接受了为萨列里家族工作的机会,主要是担任车夫,收些保护费什么的。
▲被其他党派用棒球棒砸坏了车
这个源于意大利西西里的黑帮组织,是怎么在美洲大陆混的风生水起的?
将意大利西西里黑帮(Mafia)称为“黑手党”并非意译,也非音译,如果是音译或许叫“麻匪”比较合适。而是一百多年前美国的新闻记者出了偏差之后,中文报道翻译转载时以讹传讹的结果。
十九世纪末二十世纪初,美国各大城市都迎来了大量来自意大利南部的移民,仅纽约在 1900 年就有近二十万意大利人。这当中固然有不少属于 Mafia 的不法之徒,然而在 Mafia 成员来到美国的意大利人社区之前,这里已经流行一种名为“黑手”(Black Hand)的敲诈勒索犯罪。
▲现实 ▼游戏
风衣、西装、fedora毡帽,还有人手一挺的“芝加哥打字机”汤普森冲锋枪,便组成了那个时代的一道风景线。
这种敲诈勒索犯罪之所以被称为“黑手”,其实还是报道此类犯罪的美国记者的发明。在最早出现“黑手”式犯罪的纽约市布鲁克林区,向受害人发出的勒索信当时还并未署名。
而当地记者却为了制造耸人听闻的新闻效果,借用当时西班牙警察以黑色手印标记反政府团体首脑的做法,编造出了“勒索信以黑色手印结尾”的传闻。
结果,“黑手”之名却由此不胫而走。自此之后,美国各大城市的意大利人社区出现的“黑手”类犯罪,其勒索信结尾都开始出现了黑色手印,或者子弹、骷髅、墓碑等具有“威胁生命”意味的标识。而有的勒索信,干脆以Nera Mano (意大利语“黑手”之意)或 Black Hand 结尾,以标明其威胁性。
▲萨列里不搞硬货生意,也算是有原则
中文“黑手党”这一译名,则与一桩意大利黑帮实施的谋杀案有关。1909 年,纽约市警局一位专门负责有组织犯罪的警官,在赴西西里调查黑帮案情时惨遭杀害。
这宗国际案件一时轰动全球,创刊于同一年的清末著名刊物《小说时报》,第一期即译介了相关报道,叙述了“黑手”犯罪和意大利黑帮的来龙去脉。而《小说时报》也像外国媒体那样,把意大利黑帮与“黑手”混为一谈,创造出了“黑手党”这个名称。
▲《小说时报》中的黑手党
随着20世纪初的美国移民潮,黑手党开始在美国生根发芽,之后伴随着几个特殊的历史时期不断发展壮大,最终成为美国地下世界的帝王,并维持自己的统治长达半个世纪。而即便到了美国,他们那种优雅与从容依旧传承了下来,“黑手党”这三个字似乎就代表着黑帮中的贵族。
这使得他们成为了很多艺术创作中的常客,而《四海兄弟》系列便是在游戏领域中,以美国黑手党为背景,将黑手党的内核表现得最为淋漓尽致的作品。
然而,真正使黑手党壮大的或许也可以说是禁酒令。
提到黑手党,就不得不提一部经典电影《教父》,《教父》里面毫不讳言:禁酒令是黑手党们的黄金时代,就如同崔佛对那个推动毒品合法化的倡议者大叫“合法了的话我怎么赚钱”。
禁酒令又是怎么回事?
要是我上学的时候也能看到锐锐就好了(悲)
我看不懂,但我大受震撼
如今重开游戏,画面依然定格在2018年的夏天:四叶草在电子微风里摇曳,红邮筒装着永远不会过期的期待。