Steam实验室"聊天过滤"功能 自行屏蔽别人的不雅用语

　　此过滤功能会应用于何处？

　　* Steam 聊天
　　* 支持的游戏
　　* 将来我们可能会将相同的设置应用至更多形式的用户生成内容

　　你们的过滤列表上有哪些内容？是如何决定的？

我们有两份列表。 第一份列表由常见的强烈不雅内容组成，是在这些功能开发的初期应玩家要求分离所得。 第二份列表则包含了针对各种族、宗教、民族及其他身份认同团体的常见诽谤字眼。

　　我们生成了各个不同来源的英文列表，然后在庞大的游戏内聊天样本中搜索使用实例。 根据此样本，我们发现光是过滤掉前 5 个最常用的强烈不雅或仇恨字眼的各种变体，即可排除聊天中使用的约 75% 不雅内容或诽谤字眼。 在我们的样本中，超过 56% 的不雅内容或诽谤字眼实例都是 f*** 的变体， 还有 10% 是 s*** 的变体。 另外 10% 为校园里常见的脏话实例，我们选择未将其作为强烈不雅内容和诽谤字眼过滤。 剩余的 24% 是我们认为经常使用的强烈不雅内容和诽谤字眼实例，并将其添加至我们的列表中。

　　我们会根据大家选择在 Steam 中允许或屏蔽的字眼，继续优化这些列表。

　　如何自定义自己的过滤条件？

　　请访问您的 Steam 帐户偏好，可以看到“社区内容偏好”中包含了新的“文字及聊天过滤”设置。 您可以在此处禁用不雅内容过滤或所有内容过滤，在过滤这些内容时将来自 Steam 好友的消息排除在外，并输入一律或绝不过滤的字眼，或是上传列表实现相同操作。

　　F U Steam，怎么把这东西关掉？

　　如果您已加入这项实验，但不介意看到强烈的不雅内容和诽谤字眼，您随时可以禁用部分或全部过滤条件，或者按您认为合适的方式进行自定义。

　　为什么把这个加入实验室？ 你们希望得到什么样的反馈意见？

　　应用户及合作伙伴的要求，聊天过滤功能将很快向所有 Steam 用户推出。 进行此实验的目的，是为了了解我们提供的工具是否成功地让用户有能力控制自己在 Steam 上体验到的聊天内容。 我们会根据大家的反馈意见继续改进这些功能，期待您加入这场对话并分享自己的心得。

　　我是游戏开发者， 如何在我的游戏中利用 Steam 聊天过滤功能？

　　请查看 Steamworks 文献库，获取如何在自己的游戏中利用 Steam 聊天过滤功能的信息。