专访《舞力全开》国行制作团队：享有专属中文歌曲

　　国行《舞力全开》试玩体验版现已登陆腾讯 Nintendo Switch 平台，玩家可通过兑换码：D3GM 3304 361B X0CB 在 eShop 中下载。国行版本上线进程稳步推进，相关活动也已先行公布、推出，比如体验版中就可畅玩育碧与哔哩哔哩联合打造的全新歌曲《彩虹节拍》。游侠网也在近日受邀采访了育碧中国《舞力全开》制作人胡意凡和内容总监Robbie，为玩家带来游戏相关情报，包括国行专属内容、线上/下活动等等。

　　以下为完整内容：

　　问： 相信新老玩家都会好奇，国行版《舞力全开2020》在内容上和其他版本会有什么差异？目前歌曲收录方面的本地化工作情况如何呢？

　　【育碧中国 舞力全开制作人 胡意凡】

　　胡意凡：我们育碧专门为中国玩家打造的新游戏的名称是《舞力全开》，育碧中国上海工作室首次把育碧全球知名的音乐舞蹈游戏品牌舞力全开带到中国，希望为中国玩家带来集舞蹈、欢乐和健身于一体的游戏方式。

　　这个新游戏的首发平台计划是国行任天堂Switch，对于中国玩家来说，它和国际版相比，有四个福利：

　　1）我们精选了48首歌曲，60支舞蹈，包括5首中文歌，其中3首是中国玩家专属歌曲：B站合作歌曲《彩虹节拍》、阿雅的《火锅爽》、萧敬腾的《王妃》；
　　2）通过舞池功能，我们会为舞力全开社区多多举办线上欢乐派对活动，中秋、国庆、春节等中国的传统节日，我们都会庆祝； 
　　3）我们的手机当手柄的玩法进一步升级，只需要扫码，微信小程序就能实现，不再需要下载app，还可以分享成绩到朋友圈，和亲友互动起来更方便；
　　4）舞力无限订阅服务采取月更新的方式（国际版通常是季更新的方式）为玩家带来新歌舞，之后，玩家不但可以期待更多中文好歌，还可以同步玩到全球更新的内容，总之，月月都会有惊喜；而且本地服务器性能稳定，为玩家保障流畅的在线游玩体验。

　　关于为中国玩家做的本地化工作，我刚才有提到，新游戏献上5首中文歌和专属内容，以及每月更新的舞力无限订阅服务将为玩家带来更多中文好歌。今后我们会和更多受欢迎的华语艺人合作，请大家期待。

　　另外一点，我们为新游戏的所有外文歌曲都提供了歌词翻译，希望这能够增强玩家的游玩体验。

　　问：国行的上线意味着将接触到更广泛的玩家群体，其中不乏以家庭为单位的轻度娱乐用户。您会如何向他们介绍这一作品，当中又有什么特别的玩法会推荐给他们呢？

　　【育碧中国 舞力全开内容总监 Robbie】

　　Robbie：《舞力全开》是一款健康欢乐的舞蹈游戏，适合所有年龄段的玩家。一台主机可以允许6位玩家同时游玩，连网后的舞池功能可以将玩家连接至整个在线玩家社区。这款游戏强大的社交属性使它成为非常适合家庭成员、同学同事好友的派对游戏。

　　家里有低龄孩子的，不妨进入儿童模式，看看我们专门为亲子互动推荐的儿童歌曲。

　　在熟悉了对抗模式后，不妨尝试下合作模式，进行团队间PK。

　　还有一个重要的功能升级不能不提，前面制作人也有提到：老玩家知道，我们有个app，能够让手机变身手柄。现在只需要用微信需要扫码，用小程序就能实现，你的舞蹈成绩、挥汗成就，都能一键分享到朋友圈。我们希望这个功能升级能够给大家带来更多欢乐。

　　问：针对国行版玩家，未来会推出一些线上或线下活动吗？在社区运营方面有没有一个大致的计划？

　　胡意凡：《舞力全开》是一款在线运营的游戏，游戏内的线上活动是我们的一个特色，我们会庆祝中秋、国庆、春节等所有的中国传统节日，这是我们为本地玩家打造的福利。

　　游戏内的线上活动，我们最近和B站合作了 BDF X 舞力全开线上挑战赛，合作的主体舞曲《彩虹节拍》已经收录进《舞力全开》，我们很高兴看到线上合作让很多中国年轻人跳了起来。

　　线下活动有刚刚结束的ChinaJoy和这个周末即将举办的Bilibili World。

　　现在，我们已经有专门的社区运营经理了，更多有趣活动指日可待。我们最近开设了舞力全开微信公众号和抖音账号，以后会通过这两个渠道分享活动资讯和精彩短视频。欢迎大家关注！