机翻好处很多,除开帮玩家在第一时间看懂剧情外,机翻还能在原作基础上大加创作,凭借自己的憨批小脑袋让用机翻推Gal的玩家获得别开生面的体验。
自我发挥应该算好处吧?
既然选择机翻,那就得在奇怪的脑回路下理解剧情了。
如果在一些靠CG就能体会场景的桥段,多少还能猜出机翻在想啥。
凑合用吧,毕竟都上机翻了..
但要碰巧是段日常剧情,那可真能把Gal完成解谜游戏。
除了真真假假叫人分不清的名词定义,机翻还会掌控游戏节奏,插入一两个你完全没见过的生词,让你在玩Gal的时候顺便学习。
估计读完九年义务教育可能都不知道这个颧袋是个啥玩意儿。
这真是个鸟?