13.“QS”为拼音缩写
食品包装上的“QS”是拼音缩写。是“企业食品生产许可”的拼音“Qiyeshipin Shengchanxuke”的缩写,而不是英文quality standard(质量标准)。
14. 生牛排红色液体不是血
生牛排中红色的液体其实并不是血,而是一种叫做肌红蛋白的化合物,可以使肌肉呈棕红色。
15.哆啦A梦的jio
哆啦A梦之所以没穿鞋进出房间也不会弄脏地板,是因为根据当初的漫画的设定哆啦A梦的脚是反重力悬浮的,也就是说他的脚根本没踩到地上,所以也就不会弄脏地板什么的了。
16.“苦力”实为外文音译
“苦力”是“coolie”的音译,产生于19世纪40年代后期,西方劳力贩子把中国印度等出卖力气干重活的劳工蔑称为coolie。这个词汇翻译到中国,被非常形象化的译为“苦力”。