【BB姬】从皮卡丘到索尼克，谁来救救这群惨遭“迫害”的小可爱？
2019-05-13 14:24 浏览量：加载中...
【游侠导读】《刺猬索尼克》真人电影的正式预告片曝光后，索尼克的正面形象更是让人大跌眼镜。
03 让外乡人去改编游戏，有何意义？
其实让欧美人去改编日本的游戏，似乎真的有些难为他们。
一方面因为地域文化的差异，这群西方老哥似乎并不能完全理解东方人脑子里在想什么。
让人摸不着头脑的《龙珠》真人版
比如将在2020年上映的《怪物猎人》电影，从剧照我们就看出来与卡普空的游戏有很大的差距。
而美国环球影业操刀芬兰游戏工作室Rovio的《愤怒的小鸟》改编电影，似乎就顺眼多了？相比于亚洲人，欧美人的审美似乎更加合拍。
另一方面从卡通风格到真人版的写实风格的转变，就是在挑战原作粉丝的接受程度。
一个不小心就会跟索尼克一样翻船。
备受期待的写实版《狮子王》
但如果原作本身就是写实风格，似乎外乡人的改编就得心应手多了。
比如质量上佳的《生化危机》、《寂静岭》以及《古墓丽影》的系列电影。
爱丽丝是生化电影的原创角色
其实作为改编电影的团队，也不仅仅想循规蹈矩依旧原版的路数翻拍，他们也想做出不同于原作的东西。
但原作越是神，想要做出新鲜的电影就越是难。
《魔兽》电影的还原度非常高，但是对路人观众谈不上友好
既要让核心粉丝认可，又要吸引新的观众，这似乎是个永恒矛盾的话题。
既然这么难做，那改编的意义何在？
任何一款优秀的游戏都有化身一部好电影的潜在基因，但任何一款游戏也完全有可能被拍成一部烂片。
那肯定会有人质疑：明明知道大概率会“扑街”，为什么还乐此不疲的去做翻拍？
致敬吃豆人的电影《像素大战》
虽然我知道拍电影要恰饭，也想进一步扩大游戏IP的影响力，但我更想用一句《头号玩家》中的台词来回答这个问题：
Play is play，Not for win。——“绿洲”游戏设计者哈利迪。
-END-
0
您已顶！来，表个态~
×
相关评论
往期回顾
查看更多
【BB姬】国外硬核玩家相亲网站：成功匹配，还送游戏？
2019-5-13 13:34:13
【BB姬】在凉凉的速度上，《Apex英雄》超越了《绝地求生》？
2019-5-13 11:28:52
【BB姬】上天入地，翻山越海，这家公司把打炮贯彻到底丨游戏公司异闻录
2019-5-13 10:56:49
【BB姬】V社封禁DOTA2速刷玩家，这个差评该不该给？
2019-5-13 10:03:07
【BB姬】因为一个新功能，守望先锋又要起飞了？
2019-5-10 11:45:56
【BB姬】《刺激战场》没了，但玩家和游戏仍在“求生”
2019-5-10 10:10:58
【BB姬】玄不救非氪不改命！PDD直播CS:GO开箱气到昏厥
2019-5-10 09:24:19
【BB姬】只玩大乱斗的人是什么心态？
2019-5-09 09:23:33
【BB姬】一夜之间，这群玩家的钱包空空如也
2019-5-08 10:38:50
【BB姬】“阿米娅是驴还是兔子？”，这是从TapTap霸榜游戏中传出的灵魂拷问
2019-5-08 09:59:32
【BB姬】国外最臭名昭著的社区，是怎么碰瓷游戏的？
2019-5-07 16:16:20
【BB姬】年年说抗韩，其实全世界都在“抗寒”
2019-5-07 15:56:49
【BB姬】我怀疑我的游戏成精了，可是我没有证据
2019-5-07 15:33:14
【BB姬】为什么网游里屏蔽词这么多？
2019-5-07 15:02:01
【BB姬】那些游戏中越爱说脏话的暴躁老哥，反而智商越高？
2019-5-07 14:14:40
【BB姬】一代经典《魔兽争霸》，居然被糟蹋成充钱就能变强的页游平台
2019-5-07 13:39:39
【BB姬】《我为歌狂》改编真人版电视剧，会有“喜欢唱、跳……”的Boy吗？
2019-5-07 13:13:11
【BB姬】中国曾经最牛逼的手游公司竟然凑不齐6300块的路费？丨游戏公司异闻录
2019-5-07 10:01:49
金牌专栏
