最近有一家游戏大厂干了件很有诚意的事，然而结果却比较微妙……
趁这最近《鬼泣5》的热潮，卡普空为前作《鬼泣4：特别版》的Steam版补充了中文字幕，玩家纷纷表示冷饭真香。
然而一打开游戏就发现好像哪里不对……
你这翻译接地气的有点用力过猛了吧？
吃我一套祖传八代的咿呀剑法！
这么特别的翻译，的确配得上特别版这三个字，不如标题也改成恶魔五月哭算了。
0
相关资讯
推荐阅读
推荐阅读
《小丑2》票房仅1.65亿美元 亏损预计近2亿美元 ！
《小丑2：双重妄想》自10月初开始在全球上映，上映两周时间，目前北美票房累计5150万美元，全球票房仅1.65亿美元，最终票房北美预计6500万，全球2.1-2.15亿美元。
10-16
38882人已看过
《七龙珠：电光炸裂》不同显卡数据、画面对比展示！
《七龙珠：电光炸裂!ZERO》是近期最热门的一款格斗游戏，该作包含了180多位不同的角色，富有超燃的打斗特效与画面，并且支持在线与玩家对决。如今已经在Steam平台上霸榜两周，是热门游戏中的大热门。
10-15
9788人已看过
《真三国无双：起源》总监：仅包含赤壁之战之前的故事
根据外媒TheGamer的消息，在接受采访时，《真三国无双：起源》总监兼开发商Omega Force负责人庄知彦表示，该作不会像之前系列游戏那样讲述整个《三国演义》的故事，而是仅包含前半部分，即赤壁之战之前的故事。
10-14
10914人已看过
《女骑士成为蛮族新娘》即将跃上荧幕 掀起动漫界热潮
近日，动漫界迎来一则令人振奋的消息。由才华横溢的漫画家コトバノリアキ倾力创作的《女骑士成为蛮族新娘》正式宣布电视动画化，预计将于2025年与观众见面。这部作品原本在讲谈社旗下的别册少年Magazine连载，凭借其独特的故事情节和细腻的人物刻画，迅速在读者中积累了大量粉丝。
10-14
11205人已看过
研究表明：从小玩游戏的人长大更成功！PS玩家最富有
最近，专注于教育与电子游戏研究的Prodigy Education针对来自美国的1,000名成年人展开了一项调查，其中40%已是父母。通过分析他们在童年时期所接触的游戏类型、使用的游戏设备以及他们成年后的职业发展情况，得出了一些有趣的结论。
10-18
10260人已看过
《排球少年》断层第一！最受欢迎的运动番TOP 10
日媒最近公布了网友们票选的最受欢迎的运动番的榜单，近几年人气超高的《排球少年》荣登榜首，一起来看看还有哪些作品上榜吧。
10-16
73249人已看过
《赛博朋克2077》超现实MOD！超乎想象的逼真视觉体验
《赛博朋克2077》继续成为近年来发布的画面最精美的开放世界游戏之一，这要归功于将游戏视觉效果提升到前所未有的水平的MOD。
10-14
32029人已看过
经典名作《夜勤病栋》重制版上架Steam 支持简繁中文
经典视觉小说游戏《夜勤病栋》的重制版最近上架Steam，发售日暂未公开，该作支持简繁中文，一起来看看吧。
10-18
17202人已看过
《黑神话》角色头部3D建模公布：牛魔王细节拉满！
近日，《黑神话：悟空》3D艺术家桂文龙在ArtStation上公开了部分角色的头部建模，其中包含牛魔、杨戬、铁扇公主、小郦龙等。
10-14
89257人已看过
这个世界就是一个乙游大世界！每个人都是play的一环！
变形金刚,这个陪伴了几代人成长的经典IP,本应是一个充满正能量、激发想象力的科幻世界。然而,近日网上流传的一段视频,却让众多变形金刚的铁杆粉丝们集体陷入了深深的震惊与不适之中。
10-15
11533人已看过
在海的那边，“米饭仙人”得到了渴望的一切
少为人知的FFyasueda的半生。
言之有理
因为没钱硬造碳水的"米饭仙人",被营销号搬运后在国内火了……
中国有句古话叫做“识时务者为俊杰”。
一碗葫芦
更新后能“乳摇”了的《第一后裔》,能从差评堆杀回来吗？
只是懂lsp还不够，还得懂玩家
星灭山上一白妖
