熟悉动漫题材的观众一眼就看出了:这个设定怎么这么像《我被抓到贵族女校当庶民样本》一类的轻小说后宫漫?
《甜蜜暴击》的原作《狂野少女》还真是webtoon的代表作——webtoon是一种起源自韩国的网络漫画,这个词就是由web(网络)和toon(卡通)两个词拼接起来。webtoon的特点就是纵向构图,也就是网民俗称的「条漫」。
和脱胎自纸媒的日本漫画不同,webtoon适合在移动数字设备中上下滚动观看,原本落后于日本漫画的韩国漫画业凭此实现了弯道超车,收割了大量新生代的漫画观众,前一阵火爆的韩剧《金秘书为何那样》就是改编自同名的热门webtoon。
《金秘书为何那样》(2018)
那么问题来了:《金秘书为何那样》的豆瓣评分高达8.2,可见原作的网络漫画出身并不是影响评价的因素。
而这些年来日本漫改影视剧扑街无数,也证明了一个颠扑不破的道理:并不是照着一部优秀的原作,就能拍出一部精彩的影视剧。真人化改编需要投入大量的心血精力以及适当的风格转化才能再现原作的精髓。
《甜蜜暴击》的改编演绎却让人怀疑整个班底对原作的理解都存在着什么误解。
豆瓣短评在这个时候又担任起了一针见血的功效——