小李子—— Leonardo DiCaprio 莱昂纳多•迪卡普里奥
根据英文谐音取的昵称应该是最好理解的,只要把明星的英文名读一遍你就懂了。小李子 Leonardo DiCaprio这个名字后来又被中国日报翻译成了超级可爱的英文,little plum。这实际上是个文字游戏,“李”和李奥纳多中文译名的第一个音节相同,因而得名,而“李子”在中国是一种水果。
当“小李子”来中国宣传《荒野猎人》时,作为送给粉丝的礼物,他用毛笔写下了自己的外号!