唯一有点中国传统文化表达的是一场麻将戏,婆媳两个人一起打麻将,对于白马王子的控制权都通过一场牌局来体现。
女主一张牌打下去,牢牢掌握了主动权,虽然我把儿子还给你了,那是老娘故意让你赢的。
关于白马王子家族展现的时候,很有意思的一幕戏,北京上海只有亿万富翁,但他们没有百年的家族传承。白马王子所在的家族早在1800年就非常有钱了,可以说是富了两个世纪。然后他们竟然表达出对于国内没有old money贵族阶级的鄙夷?喵喵喵?我们中国对没有古老家族财阀这件事很自豪好吗?
很多人对于这部电影只表达亚裔有钱特别不满,感觉好像是我们中国人不断砸钱才换来美国的认可,其实我觉得挺爽的,老子有钱你就闭嘴吧。
电影开头的时候引用了拿破仑的一句名言:“让中国沉睡吧,当他苏醒的时候,整个世界都会为之颤抖。”
《摘金奇缘》是好莱坞对亚裔的一次认可,不管让真正的亚裔看着多么不舒服,但他的态度从一开始绝对不是抹黑的,只不过对于中国文化隔了十万八千里,
我觉得这个电影在北美受欢迎在国内遇冷的事情太正常的,整部电影就像是一盘左宗棠鸡,一道美国人口味的中国菜,毕竟没有几个中国人会喜欢吃左宗棠鸡这玩意儿。